1
00:00:11,960 --> 00:00:13,320
Hey, Shawn...

2
00:00:13,640 --> 00:00:15,100
Čo to, dopekla,
robíš?

3
00:00:15,135 --> 00:00:17,055
- Hráme sa na schovávačku.
- To si nemyslím.

4
00:00:17,090 --> 00:00:19,465
- Ale hovoril si, že môžme.
- Ale nie takto.

5
00:00:19,500 --> 00:00:21,805
- Ale takto sa to hrá.
- Nie v mojom dome.

6
00:00:21,840 --> 00:00:24,005
Shawn, takto nemôžeš
hľadať podozrivých.

7
00:00:24,006 --> 00:00:25,140
Pozri sa, aký si hlučný.

8
00:00:25,175 --> 00:00:27,910
Veď ťa počuje
odkiaľ ideš.

9
00:00:28,100 --> 00:00:30,060
Tie veci robia hluk
pri každom kroku.

10
00:00:30,095 --> 00:00:32,020
Keď ich chceš nosiť
pri akcii...

11
00:00:32,055 --> 00:00:33,165
"Pri akcii"?

12
00:00:33,200 --> 00:00:36,790
Kráčaj jemne.
Kráčaj jemne.

13
00:00:37,590 --> 00:00:39,800
Kráčaj pomaly.

14
00:00:39,835 --> 00:00:42,010
Ty nevieš kde je.

15
00:00:42,260 --> 00:00:44,600
On by nemal vedieť,
že kde si.

16
00:00:44,635 --> 00:00:47,510
Je neviditeľný.
Ty si neviditeľný.

17
00:00:48,560 --> 00:00:50,225
Daj hru na novú úroveň.

18
00:00:50,260 --> 00:00:50,987
Môžem už ísť?

19
00:00:50,988 --> 00:00:53,800
Nie, musíš sa naučiť
urobiť malé veci dobre.

20
00:00:53,835 --> 00:00:55,660
Napríklad...

21
00:00:56,620 --> 00:01:00,840
keď pozeráš za roh,
chcem aby si zostal dole,

22
00:01:00,875 --> 00:01:03,595
lebo ťa očakáva hore,
........