1
00:00:02,802 --> 00:00:05,498
Takže teraz, plán je buď,
nájsť nám novú poradkyňu,

2
00:00:05,572 --> 00:00:08,166
zostať pri starej alebo
ísť tou zvyčajnou cestou,

3
00:00:08,241 --> 00:00:11,074
zmieriť sa s faktom,
že nikdy nebude šťastná...

4
00:00:11,144 --> 00:00:16,013
nech robím čokoľvek, takže zoberme všetky
prachy, ktorými plýtvame
a dajme ich do členstva v Lakeview.

5
00:00:16,082 --> 00:00:19,210
- Hádam, že tá posledná možnosť
bola už formálne prezentovaná.
- Jasné.

6
00:00:19,285 --> 00:00:22,254
Šííííš. Čo to s tebou je?
Obvykle behávaš pomalšie,
aby som ti stačil.

7
00:00:22,322 --> 00:00:26,122
Moc som toho v noci nenaspal.

8
00:00:27,193 --> 00:00:30,560
- Ako to ide s Elyse?
- Super.

9
00:00:30,630 --> 00:00:32,894
- Super?
- Jasné.

10
00:00:34,000 --> 00:00:36,969
Jednoslabičné odpovede.
Buď nemáš dych, alebo mi klameš.

11
00:00:37,037 --> 00:00:41,474
Jasné. Máme nejaké "chvíľky",
ale zvyčajne to vyriešime.

12
00:00:41,541 --> 00:00:44,772
- Chlape, máš nejakú vodu?
- Jasné.

13
00:00:44,844 --> 00:00:46,869
Tak ako to riešiš?

14
00:00:48,081 --> 00:00:50,447
Ani neviem.
Rozprávame sa, niekto sa ospravedlní.

15
00:00:50,517 --> 00:00:52,542
Chlape, nemal som
chľastať minulú noc.

16
00:00:52,619 --> 00:00:56,248
- Héj, myslíš tým, že ty sa ospravedlníš.
- Hej, tak nejako.

17
00:00:56,322 --> 00:00:59,553
- Ako často mávate sex?
- Často.

18
00:00:59,626 --> 00:01:01,685
Robili ste to dnes ráno?

19
00:01:01,761 --> 00:01:03,786
Robili.
Robili ste to dnes ráno.

20
00:01:03,863 --> 00:01:07,492
Možno práve preto sa nevieš
udržať na nohách, ha? No poďme.

........