1
00:00:29,580 --> 00:00:37,980
Synchronizoval Totti20

2
00:00:38,780 --> 00:00:40,260
Děkujeme, že jste přišli.

3
00:00:40,420 --> 00:00:42,900
Vidíme, že dnes je vás tady hodně.

4
00:00:43,060 --> 00:00:44,980
To je skvělé!

5
00:00:45,140 --> 00:00:47,300
Popravdě řečeno jsme dvojka už od střední školy.

6
00:00:47,460 --> 00:00:48,940
Dvojka už od střední školy.

7
00:00:49,100 --> 00:00:52,420
- Ale dnes, když jdeme po ulici..
- Nás lidé poznávají.

8
00:00:52,580 --> 00:00:55,540
Nedávno jsem šel po ulici
a lidé na mě zírali.

9
00:00:55,580 --> 00:00:56,820
Je to skvělé, že?

10
00:00:56,980 --> 00:00:58,860
Styděl jsem se, a pak
jsem si sundal bundu.

11
00:00:59,020 --> 00:01:00,940
Je pravda, že tě málokdo přehlídne,
když máš na sobě takovou bundu.

12
00:01:01,020 --> 00:01:02,700
Muži, ženy, všichni na mě zírali.

13
00:01:02,860 --> 00:01:04,980
- Všichni zírali na tebe?
- Dokonce i lev!

14
00:01:05,140 --> 00:01:06,740
Odkdy se procházejí po ulicích lvi?

15
00:01:06,900 --> 00:01:09,060
I když jsem si sundal bundu,
pořád jenom zírali.

16
00:01:09,220 --> 00:01:11,340
To znamená, že si tě pamatují.

17
00:01:11,500 --> 00:01:12,700
A pak...
jsem si oblíkl kalhoty.

18
00:01:12,860 --> 00:01:15,180
Ale to je přece normální, že na tebe
všichni zírají, když nemáš kalhoty.

19
00:02:36,860 --> 00:02:37,820
Masaru!

20
00:02:46,100 --> 00:02:47,380
Pořád boxuješ?

21
00:02:49,020 --> 00:02:50,340
Už ne.

22
00:02:52,580 --> 00:02:53,820
Opravdu?

23
00:02:55,100 --> 00:02:55,780
A ty?

........