1
00:01:46,920 --> 00:01:49,434
Tady ho máme, pana Slušňáka.

2
00:01:53,280 --> 00:01:56,477
- Dáš si kafe?
- Kde máte špinavý?

3
00:01:56,520 --> 00:01:58,272
Donesu je.

4
00:02:10,438 --> 00:02:13,236
- Co?
- Já nevím. Je to...

5
00:02:14,520 --> 00:02:18,308
- Je to těžký, vidět tě takhle.
- Jako v opravdový práci?

6
00:02:21,039 --> 00:02:24,794
Jak jsem říkal Feechovi,
byl to dlouhej, divnej výlet.

7
00:02:31,559 --> 00:02:33,473
Je to náhoda, tyhle věci.

8
00:02:34,280 --> 00:02:36,748
Zrovna tak jsem mohl jít za katr já.

9
00:02:37,800 --> 00:02:41,235
Měl jsem tam bejt,
tu noc, co nás podrazili.

10
00:02:41,279 --> 00:02:43,554
Tys taky přece nevyvázl beze šrámu.

11
00:02:43,600 --> 00:02:47,592
Ne, pár maníků mi rozbilo hlavu.

12
00:02:47,639 --> 00:02:50,310
Nemoh jsem tam. I tak...

13
00:02:51,558 --> 00:02:54,278
Mohli tě zabít.
Skončil jsi na pohotovosti.

14
00:02:54,319 --> 00:02:57,151
To bylo 16 stehů.
Tys schytal 15 let.

15
00:02:57,198 --> 00:03:01,237
- Tys měl vždycky kliku.
- To není tak úplně pravda.

16
00:03:01,276 --> 00:03:05,509
Mám v životě spoustu trápení.
Jako třeba jeho.

17
00:03:20,918 --> 00:03:22,432
Díky za oběd.

18
00:03:22,478 --> 00:03:26,550
Drž se mě, hochu,
a budeš tak obědvat každej den.

19
00:03:27,118 --> 00:03:29,235
S těma masážema to myslím vážně.

20
00:03:29,278 --> 00:03:34,513
Měl by sis takovou práci na oko držet.
Jako já tu pekárnu.

21
00:03:35,519 --> 00:03:38,111
Říkal jsem bratránkovi,
že chci zůstat čistej.

22
00:03:38,157 --> 00:03:40,309
No jistě. Náš mladý král.

........