1
00:00:01,100 --> 00:00:05,200
AKADEMIE EXCELSIOR
26.ŘÍJNA 1996

2
00:00:21,700 --> 00:00:24,200
Proč spolu Warrior Angel
a "Černý diamant" bojovali?

3
00:00:24,200 --> 00:00:26,600
Přece to byli přátelé, nedává to smysl.

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,600
Ty si nečetl 126. vydání?

5
00:00:28,700 --> 00:00:32,000
Ne, neměl jsem na to peníze.
Proč, co se v něm stalo?

6
00:00:32,200 --> 00:00:35,900
Víš, že otec "Černého diamantu" byl zločinec, ne?

7
00:00:36,100 --> 00:00:39,800
No, tak ve 126. vydání uteče z vězení
a Warrior Angel ho dostane.

8
00:00:39,800 --> 00:00:42,900
Ale stane se nehoda a umírá.

9
00:00:48,800 --> 00:00:50,600
Podívejme se na ně, kluci.

10
00:00:52,500 --> 00:00:56,100
"Divný andílek" a jeho věrný pomocník "Mastný flek."

11
00:00:56,300 --> 00:00:57,700
"Mastný flek," to není špatný.

12
00:00:58,400 --> 00:00:59,700
Vrať to, Ollie!

13
00:00:59,700 --> 00:01:01,500
Pro tebe jsem pan Queen,

14
00:01:01,700 --> 00:01:02,800
hošánku.

15
00:01:04,800 --> 00:01:07,300
Nech to být, Lexi.
Koupím si jiný.

16
00:01:07,300 --> 00:01:09,900
Jo, přesně tak, Duncan si koupí jiný.

17
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Vlastně počkej, nekoupí.

18
00:01:13,400 --> 00:01:18,900
Máš pravdu, to by jeho máma musela mít peníze.
Taky proto, je přece na stipendiu.

19
00:01:19,100 --> 00:01:22,400
Drž hubu Geoffrey a ty taky, Aldene.

20
00:01:22,500 --> 00:01:23,600
Vraťte to,

21
00:01:25,700 --> 00:01:26,900
pane Queene.

22
00:01:28,100 --> 00:01:29,100
Jasně.

23
00:01:30,400 --> 00:01:34,800
Víš ty co, dáme každýmu polovičku.

24
00:01:39,900 --> 00:01:41,800
........