1
00:00:13,015 --> 00:00:15,414
www.titulky.com

2
00:00:16,214 --> 00:00:19,852
Haló, policie.
Co pro vás mohu udělat?

3
00:00:19,852 --> 00:00:21,851
Prosím vás, zavolejte
rychle pomoc!

4
00:00:21,851 --> 00:00:23,531
Odkud voláte?

5
00:00:23,531 --> 00:00:25,850
Z Kaihora, z telefonní budky.

6
00:00:25,850 --> 00:00:27,529
Před chvílí se ozval
strašný hluk...

7
00:00:27,529 --> 00:00:29,368
na nebi se objevila záře...

8
00:00:29,368 --> 00:00:34,206
a pak nás ti... mimozemšťani
začali zabíjet!

9
00:00:34,206 --> 00:00:36,845
Moment pane, spojím
vás s ministerstvem vnitra.

10
00:00:36,845 --> 00:00:38,405
Končím! Jdou po mně...

11
00:00:38,405 --> 00:00:39,204
Haló?

12
00:00:41,204 --> 00:00:42,843
Je tam někdo?

13
00:00:55,838 --> 00:00:58,517
Co vy na to, ministře?

14
00:00:58,836 --> 00:01:00,916
Zmobilizujte armádu...

15
00:01:01,036 --> 00:01:05,594
Pošlete tam letadla, lodě,
pěchotu a výsadkáře.

16
00:01:12,871 --> 00:01:16,309
To by bylo příliš nápadné.

17
00:01:16,389 --> 00:01:20,028
Myslím, že tohle je práce
pro opravdové chlapy.

18
00:01:48,936 --> 00:01:50,936
Dál už ani krok!

19
00:01:51,375 --> 00:01:52,735
Stůj!

20
00:01:56,573 --> 00:01:58,573
Asi bys ho měl sejmout, Barry.

21
00:01:58,653 --> 00:02:00,932
Vždyť je to nějakej
dělník, nebo co.

22
00:02:00,932 --> 00:02:03,291
Neblbni! Jde moc rychle.

23
00:02:19,564 --> 00:02:23,003
Stát! A říkám to naposledy!

........