1
00:00:47,600 --> 00:00:48,300
Co se děje?

2
00:00:49,100 --> 00:00:50,100
Opravdu bych se měl vrátit k práci.

3
00:00:50,600 --> 00:00:55,400
- Je to oslava jejích šestých narozenin. Prosím.
Je to důležité.
- Emily se skvěle baví. Ani si nevšimne, že jsem pryč.

4
00:01:04,100 --> 00:01:05,300
Jaká je vaše oblíbená barva?

5
00:01:05,400 --> 00:01:07,900
Zelená! Modrá!
Okay, co je tohle za barvu?

6
00:01:26,400 --> 00:01:27,000
Ahoj.

7
00:01:28,100 --> 00:01:31,700
- Šek nebo kreditka budou stačit, paní Burdicková.
- Oh, jistě, skočím si pro šekovou knížku. Vydržte.

8
00:01:32,000 --> 00:01:32,600
Ahoj.

9
00:01:42,900 --> 00:01:44,100
Hey, kam jdete?

10
00:01:47,300 --> 00:01:47,700
Mami!

11
00:01:47,800 --> 00:01:48,900
Ne, ne, ne! Ne, ne! Ne!
Mami!

12
00:01:50,900 --> 00:01:55,800
Emily! Emily! Prosím!
Pomoz mi, mami!

13
00:02:02,300 --> 00:02:03,200
Ethane!

14
00:02:22,800 --> 00:02:24,700
Máme její fotku vyvěšenou na dálnici.

15
00:02:24,800 --> 00:02:28,700
Už jsme dostali přes 300 tipů.
Slibuji, že je všechny prověříme.

16
00:02:28,800 --> 00:02:32,100
O co tu jde?
Myslíte, že od nás chtějí peníze?

17
00:02:32,800 --> 00:02:36,000
Jsme připraveni na možnost výkupného.

18
00:02:36,100 --> 00:02:40,300
Máme našetřeno asi tak 3000 dolarů.
Na našem domě jsou dvě hypotéky.

19
00:02:40,400 --> 00:02:43,000
V tuto chvíli nemáme dostatek informací
pro určení motivu.

20
00:02:43,700 --> 00:02:48,000
Tento formulář--vám pomůže si vzpomenout,
kdo byl ve vašem domě během několika posledních
měsíců--

21
00:02:48,400 --> 00:02:50,000
chůvy, zahradníci...

22
00:02:50,100 --> 00:02:52,000
Vy na to máte tabulku?

........