{348}{408}www.titulky.com
{428}{520}Mexická jízda
{1112}{1209}Slib mi, že|se nevyspíš s žádným Italem.
{1216}{1257}Jak tě to mohlo napadnout?
{1290}{1373}- Ani s žádným blbým Američanem.|- To víš, že ne.
{1380}{1467}- A s Francouzem taky ne.|- Ne.
{1478}{1519}A s žádným přiblblým Mexičanem...
{1526}{1603}co prodává korále na pláži.
{1610}{1628}Tenochi.
{1636}{1659}S nikým!
{1670}{1711}To víš že s nikým.
{1746}{1803}- Slib mi to. - Slibuju.
{1810}{1827}Co?
{1834}{1877}- Vždyť víš. - Co vím?
{1952}{1984}Slibuju...
{1992}{2056}že se nevyspím s žádným...
{2062}{2090}Číňanem.
{2098}{2164}- Hele, nekecej.|- Ty mi nevěříš?
{2192}{2235}- Jo. - Takže?
{2298}{2357}- Slib mi to. - A ty?
{2408}{2445}- Taky ti to slibuju.|- Dělej.
{2468}{2523}Oba najednou.
{2560}{2581}Jedna...
{2606}{2626}dva...
{2640}{2667}tři...
{2692}{2721}Slibuju ti...
{2732}{2792}že se...
{2800}{2828}nevyspím...
{2886}{2913}- S žádnou Brazilkou...|- S žádným... ,
{2920}{2949}- Němcem...|- Argentinkou...
{2956}{2971}- Polákem...|- Venezuelankou...
{2978}{3009}Irem.
{3024}{3109}- S tvým tátou. - Co blbneš?
{3396}{3466}Anina matka,|rozvedená Francouzka...
{3474}{3521}učitelka Vzdělávacího|centra pro cizince,
{3528}{3597}neměla nic proti tomu,|aby Tenoch spal s její dcerou.
{3637}{3728}Julio na tom byl jinak.|Byl s Cecilií jen do večeře.
{3736}{3831}Ráno se vrátil a doprovodil ji|spolu s rodinou na letiště.
{3876}{3990}Otec Cecilie, pediatr|specializovaný na alergie...
{3997}{4081}měl obavy, že vztah dcery|a Julia zašel příliš daleko.
{4142}{4229}Její matka, psycholožka,|byla naopak ráda...
{4234}{4277}a vztah považovala za nevinný.
{4284}{4344}Nemůže najít pas.
{4352}{4391}Uletí jí letadlo.
{4398}{4481}Julio, pomoz mi najít pas.
{4488}{4523}Honem, máme málo času!
{4632}{4669}Už je auto z garáže?
{4698}{4744}- Dělej, zavři dveře.|- A co pas?
{4754}{4783}Tady je, troubo.
{4838}{4891}Pojď, pospěš si.
{5140}{5213}To je hezké loučení.
{5264}{5377}Vyrazíš dneska někam?
{5384}{5449}Asi ne.
{5456}{5517}Budeš mi strašně chybět.
{5546}{5615}Tvoje máma!
{5622}{5689}Udělej se,|chci si vzít něco s sebou.
{5734}{5787}Uletí ti letadlo.
{5794}{5821}Dělej!
{5956}{5993}Máš ten pas?
{6000}{6048}- Tady je. - Super.
{6086}{6171}- Ahoj, Maru. - Ahoj.
{6178}{6249}- Nevidělas Estebana?|- Ne, neviděla.
{6302}{6359}Musíš k odbavení.
{6479}{6523}Tak co, vole? Jak je?
{6530}{6597}Nesnáším tyhle loučení.
{6604}{6639}Ať už je pryč, bude mi chybět...
{6646}{6702}ale už toho mám plný zuby.
{6716}{6789}Nazdar, kluci. Jak se máte?
{6796}{6859}Že jsi prej rupnul?
{6900}{6944}- Holčičko moje. - Tati.
{7014}{7107}Anin otec byl novinář|a angažoval se v politice.
{7114}{7172}Pracoval na magistrátu|hlavního města Mexika...
{7180}{7242}jako ředitel logistiky|kulturního institutu.
{7261}{7369}Tenoch s ním sympatizoval,|ale před kamarády mu říkal "Junior".
{7376}{7473}Před Anou nikdy.
{7480}{7552}- Už chci být v letadle.|- Já chci být rovnou tam.
{7560}{7631}- Nechci, abys odjela.|- Bude se mi stýskat.
{7638}{7671}Nechci jet, zlato.
{7944}{7973}Voní tu chleba.
{8030}{8119}Ty jseš prase!
{8126}{8207}Užij si mou přítomnost.
{8214}{8287}Běž do prdele!
{8294}{8343}Táhni někam.
{8358}{8407}Co tvůj fotr? Naštval se?
{8414}{8469}Můj je strašně nasranej.
{8476}{8544}Když neprolezu z ekonomie,|můžu zapomenout na auto.
{8552}{8616}Nekecej...
{8622}{8680}že přijdeš o tohle fáro.
{8688}{8731}Seru na ekonomy...
{8738}{8807}ať jdou všichni někam, vole.
{8814}{8843}Jseš blbej.
{8850}{8964}Chci bejt spisovatel, vole.|Zapiš si taky literaturu.
{8972}{9021}S tím neotravuj.
{9106}{9149}Zkurvená doprava!
{9156}{9249}Určitě je|zase ňáká trapná demonstrace.
{9256}{9299}Maj na to právo.
{9306}{9384}Já mám zase právo|je poslat do prdele.
{9404}{9429}To jo.
{9444}{9545}Ale jsou tam hezký holky.
{9552}{9591}Jo.
........