1
00:02:51,163 --> 00:02:53,040
Kim! Pojď sem!

2
00:02:54,123 --> 00:02:56,478
- Pojď sem!
- Pomoz mi!

3
00:02:57,523 --> 00:02:58,672
Dělej!

4
00:03:40,603 --> 00:03:43,481
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

5
00:04:04,763 --> 00:04:08,312
V hlavní roli

6
00:04:11,363 --> 00:04:14,912
PROBUZENÁ SMRT

7
00:04:17,243 --> 00:04:20,553
Dále hrají

8
00:04:37,363 --> 00:04:39,752
Obsazení

9
00:04:41,163 --> 00:04:43,472
Kostýmy

10
00:04:45,043 --> 00:04:47,079
Výprava

11
00:04:48,723 --> 00:04:51,078
Hudební supervize

12
00:04:55,323 --> 00:04:57,791
Hudba

13
00:04:59,083 --> 00:05:01,313
Střih

14
00:05:02,643 --> 00:05:04,952
Kamera

15
00:05:15,083 --> 00:05:20,203
San Quane,
opouštím tě.

16
00:05:23,123 --> 00:05:25,273
Kim je tvoje dcera
a já si ji vezmu s sebou!

17
00:05:34,243 --> 00:05:36,632
Koprodukce

18
00:05:37,643 --> 00:05:43,001
Výroba

19
00:05:54,523 --> 00:05:57,481
Výroba

20
00:06:12,963 --> 00:06:16,080
Produkce

21
00:06:18,443 --> 00:06:21,515
Scénář

22
00:06:31,163 --> 00:06:34,951
Režie

23
00:07:05,803 --> 00:07:07,282
Chci pryč.

24
00:07:10,803 --> 00:07:13,875
- To si snad děláš prdel.
- Ne, nedělám.
........