1
00:00:19,000 --> 00:00:20,400
Co tu děláme?

2
00:00:20,400 --> 00:00:22,280
To nevím.

3
00:00:22,400 --> 00:00:25,800
Dostal jsem od jednoho kamaráda typ,

4
00:00:25,800 --> 00:00:27,320
že by jsi tu mohla napsat dobrý článek.

5
00:00:27,320 --> 00:00:31,000
O tom, že si dva lidé vyjdou na rande?

6
00:00:32,400 --> 00:00:37,800
Máš pravdu.
Měli bychom se chovat trošku více profesionálněji.

7
00:00:53,000 --> 00:00:54,680
Chceš se mě dotknout?

8
00:00:54,680 --> 00:00:57,080
Ne, to ne.

9
00:01:00,600 --> 00:01:01,720
Nebo mám?

10
00:01:02,000 --> 00:01:03,080
Hele...

11
00:01:03,400 --> 00:01:08,400
Vím, že jsme spolu kdysi něco měli, ale...

12
00:01:08,600 --> 00:01:09,800
Nelíbilo se ti to?

13
00:01:09,800 --> 00:01:13,680
- Ale to jo!
- No, mě taky, opravdu.

14
00:01:13,880 --> 00:01:15,800
A neříkám, že by mi vadilo, kdybychom se

15
00:01:16,000 --> 00:01:19,800
k tomu jednou vrátili... jednou.

16
00:01:20,320 --> 00:01:23,400
Ale měli bychom trošku spomalit.

17
00:01:23,400 --> 00:01:25,400
Vždyť já na to jdu pomalu.

18
00:01:29,600 --> 00:01:31,600
Dobře, spomalíme.

19
00:01:33,000 --> 00:01:36,200
Musíme se nejdříve sblížit.

20
00:01:49,200 --> 00:01:52,280
<i>- Nechceš si jít zaplavat?
- Nemám tady plavky.</i>

21
00:01:52,280 --> 00:01:53,480
<i>To já také ne.</i>

22
00:01:59,000 --> 00:02:01,080
<i>Tak jdeme do jezera.</i>

23
00:02:09,600 --> 00:02:10,800
Co to bylo?

24
00:02:11,480 --> 00:02:12,800
Šlo to z lesa.

25
........