1
00:00:01,059 --> 00:00:02,709
V minulých dílech Ghost Whisperer jste viděli...

2
00:00:04,286 --> 00:00:05,071
Co?

3
00:00:05,082 --> 00:00:06,395
Jen je dnes divný den.

4
00:00:07,226 --> 00:00:10,862
Jen se nemůžu zbavit takového pocitu hrůzy, víš??
Jako by se mělo stát něco hrozného.

5
00:00:10,863 --> 00:00:12,491
- Už jsi někdy něco takového cítila?
- Ne.

6
00:00:12,492 --> 00:00:14,243
- Jsme blízko.
- Uniforma?

7
00:00:14,986 --> 00:00:16,186
Asi to byl pilot.

8
00:00:16,520 --> 00:00:17,310
Co se děje?

9
00:00:17,311 --> 00:00:19,161
Můj bratr by měl dnes letět.

10
00:00:19,513 --> 00:00:21,018
Andreo, jaká by to musela být náhoda?

11
00:00:21,330 --> 00:00:24,440
Melindo, tohle je Charlie Filbert, architekt, o kterém jsem ti říkala.

12
00:00:24,440 --> 00:00:26,703
- Těší mě, Charlie.
- Takže, vy se chcete rozšířit.

13
00:00:26,703 --> 00:00:27,657
- Ano.
- Možná.

14
00:00:28,790 --> 00:00:30,447
Zavolám ti zpátky.

15
00:00:30,812 --> 00:00:33,268
Co vyhlížíte? Havarovalo letadlo?

16
00:00:33,373 --> 00:00:35,535
Ještě nevím. Stále letíme.

17
00:00:36,242 --> 00:00:37,197
Co?

18
00:00:38,222 --> 00:00:39,175
Ano, haló.

19
00:00:39,251 --> 00:00:40,705
Ve vzduchu je letadlo.

20
00:00:41,452 --> 00:00:42,586
Nikdo ho nepilotuje.

21
00:00:43,072 --> 00:00:44,076
Běžte pryč z toho náměstí.

22
00:00:49,133 --> 00:00:50,087
Melindo...

23
00:00:51,600 --> 00:00:53,215
zrovna jsem řídila, viděla jsem to.

24
00:00:53,813 --> 00:00:54,768
Spadlo.
........