1
00:00:25,280 --> 00:00:27,892
<i>Nikdo neví jak vznikla Síla...</i>

2
00:00:28,046 --> 00:00:33,463
<i>Není to dokonce ani v Knize Zatracení.
Ale ti, kdo jí vládli, byli vždy loveni.</i>

3
00:00:33,617 --> 00:00:40,494
<i>V polovině 17. století, v čase lovu na čarodějnice
v Anglii a Francii jich mnoho uteklo do Ameriky.</i>

4
00:00:40,686 --> 00:00:46,948
<i>Po brutálním pronásledování lidí, kteří měli v
Massachusetts Sílu, rodiny z Ipswiche uzavřely Úmluvu mlčení.</i>

5
00:00:47,101 --> 00:00:50,482
<i>Chránila je po 300 let.</i>

6
00:00:51,558 --> 00:00:53,556
<i>Až dodnes...</i>

7
00:01:17,337 --> 00:01:19,911
Ú M L U V A

8
00:02:40,742 --> 00:02:42,663
Co je nového, pánové?

9
00:02:43,816 --> 00:02:45,967
- Kdes byl?
- Chtěli jsme tě svézt...

10
00:02:46,121 --> 00:02:47,504
Musel jsem něco zařídit.

11
00:02:47,658 --> 00:02:48,426
Jaká je párty?

12
00:02:48,580 --> 00:02:50,539
Nevím, teprve jsme přijeli.

13
00:02:50,693 --> 00:02:54,419
Takže...

14
00:02:54,573 --> 00:02:56,494
...se tam na chvíli stavíme.

15
00:02:57,377 --> 00:02:58,799
Jasně.

16
00:02:59,951 --> 00:03:01,488
Tylere.

17
00:03:01,680 --> 00:03:05,176
Ale klídek, Calebe.
Tohle nás přece nezabije.

18
00:03:05,330 --> 00:03:06,482
... ještě ne.

19
00:03:39,522 --> 00:03:40,982
Povídej, koho tady máme.

20
00:03:41,136 --> 00:03:46,284
Dobrá, nejspíš musíš vědět, že Aaron
Abbot je blbec. Bere holky jako hadr...

21
00:03:46,437 --> 00:03:47,590
A tohle je kdo?

22
00:03:48,089 --> 00:03:49,972
- Nový kluk.
- Dívá se sem...

23
00:03:50,125 --> 00:03:52,699
Moc o něm nevím,
ale hodlám se dozvědět.

........