1
00:00:08,270 --> 00:00:10,110
Oh, můj Bože.

2
00:00:10,220 --> 00:00:12,600
Ten chlápek tě úplně hltá očima.

3
00:00:12,680 --> 00:00:14,470
Fakt? Je pěknej?

4
00:00:14,740 --> 00:00:16,610
Jen extrémě.

5
00:00:22,020 --> 00:00:23,370
Dobře, asi to bude gay.

6
00:00:23,440 --> 00:00:24,930
Vypadá to, že se za náma plíží.

7
00:00:25,010 --> 00:00:25,690
O čem to mluvíš?

8
00:00:25,770 --> 00:00:26,570
Jde do tebe.

9
00:00:26,670 --> 00:00:27,620
To ne.

10
00:00:27,680 --> 00:00:29,430
Jo. Tady, napiš svoje číslo.

11
00:00:30,160 --> 00:00:32,300
Rychle, než odjede!

12
00:00:38,790 --> 00:00:40,300
Oh, můj Bože.

13
00:00:47,790 --> 00:00:57,300
Singled Out
Episode 3 Season 4

14
00:00:57,790 --> 00:01:18,300
Překlad: Deer & Nicol Leoraine
www.ncis-fan.ic.cz

15
00:01:45,200 --> 00:01:48,000
Je nějaký důvod, proč se dotýkáte
mých květin, Tony?

16
00:01:48,530 --> 00:01:50,790
Já-Já je jen obdivoval, Jenny.

17
00:01:50,900 --> 00:01:53,200
Květiny jsou-jsou moje vášeň.

18
00:01:53,270 --> 00:01:54,310
Opravdu?

19
00:01:54,350 --> 00:01:57,980
Pak byste měl vědět jak vzácné a drahé jsou.

20
00:01:58,210 --> 00:01:59,330
Oh, jo.

21
00:01:59,630 --> 00:02:00,850
A jejich jméno.

22
00:02:01,010 --> 00:02:02,300
Jistě.

23
00:02:02,570 --> 00:02:04,980
No, soudě podle barvy,

24
00:02:05,480 --> 00:02:07,730
a, jasně, těch...

25
........