1
00:00:18,120 --> 00:00:19,249
Ahoj.
Ahoj.

2
00:00:20,040 --> 00:00:21,119
Zkus tuhle.
Dobře.

3
00:00:22,620 --> 00:00:23,309
Emily.

4
00:00:23,650 --> 00:00:24,479
Ano?

5
00:00:24,820 --> 00:00:25,609
Pojď sem.

6
00:00:25,610 --> 00:00:27,379
Naše číslo ještě nevolali.

7
00:00:27,760 --> 00:00:28,659
Já vím.

8
00:00:29,520 --> 00:00:31,009
Klid, agente Fornelle.

9
00:00:32,150 --> 00:00:33,349
Je jí dobře.

10
00:00:36,120 --> 00:00:39,049
Nečekal jsem, že tě uvidím
dřív než v roce... 2067?

11
00:00:41,120 --> 00:00:43,029
Dostal jsem milost.

12
00:00:44,060 --> 00:00:45,979
Nepoužijete to před svojí dcerou.

13
00:00:46,740 --> 00:00:48,059
Nepotřebuju zbraň, abych tě dostal.

14
00:00:48,180 --> 00:00:49,579
Neublížil byste nevinnému.

15
00:00:49,580 --> 00:00:50,489
Žádnýho tu nevidím.

16
00:00:50,750 --> 00:00:52,449
To je to, v čem jste se vy
a agent Gibbs spletli.

17
00:00:54,480 --> 00:00:56,169
Agent Gibbs je ve výslužbě.

18
00:00:56,170 --> 00:00:57,189
Já vím.

19
00:00:57,190 --> 00:00:58,909
Proč myslíte, že mluvím s váma?

20
00:00:59,130 --> 00:01:01,479
To nevím, proč mě nepoučíš.

21
00:01:01,480 --> 00:01:02,729
Řekl jsem vám.

22
00:01:02,730 --> 00:01:04,209
Máte špatnýho chlapa.

23
00:01:04,210 --> 00:01:06,489
A jestli je ve vás kousek slušnosti

24
00:01:06,900 --> 00:01:07,939
a mozek...

........