1
00:00:00,128 --> 00:00:01,740
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,755 --> 00:00:03,555
Myslím, že nás Michael zradil.

3
00:00:03,585 --> 00:00:06,979
Ten tábor, kam vás vede...
Je to past.

4
00:00:07,009 --> 00:00:09,065
- A já se tam můžu nepozorovaně dostat.
- Jak ?

5
00:00:09,087 --> 00:00:10,937
Vezmeme loď a obhlídneme to tam.

6
00:00:11,313 --> 00:00:13,653
Tentokrát budou vědět, že přicházíme my.

7
00:00:19,417 --> 00:00:21,201
Ahoj Jacku. Já sem Juliet.

8
00:00:21,217 --> 00:00:22,357
Kde jsou mí přátelé ?

9
00:00:24,244 --> 00:00:26,202
Řekněte mi, kde jsou !

10
00:01:15,757 --> 00:01:16,921
To jsi udělala ty ?

11
00:01:18,301 --> 00:01:19,035
Sun...

12
00:01:19,805 --> 00:01:21,640
Rozbila jsi tu baletku ?

13
00:01:26,089 --> 00:01:27,285
Tak kdo tedy ?

14
00:01:29,417 --> 00:01:30,573
Chůva.

15
00:01:30,688 --> 00:01:32,681
Jestli to udělala chůva...

16
00:01:33,028 --> 00:01:35,123
....okamžitě ji vyhodím.

17
00:01:35,675 --> 00:01:36,893
Rozumíš ?

18
00:01:39,147 --> 00:01:39,781
Sun...

19
00:01:40,185 --> 00:01:41,180
Kdo to byl ?

20
00:01:44,715 --> 00:01:46,953
Chůva.

21
00:01:49,217 --> 00:01:50,070
Dobře.

22
00:02:07,027 --> 00:02:08,421
Sun... otevři dveře.

23
00:02:13,076 --> 00:02:13,980
Jsem v pořádku.

24
00:02:14,455 --> 00:02:15,800
Jen ranní nevolnost.

25
00:02:19,115 --> 00:02:20,170
........