1
00:00:00,160 --> 00:00:01,840
V minulých dílech Eureky.

2
00:00:01,915 --> 00:00:03,536
Celá bezpečnost je poškozena.

3
00:00:03,587 --> 00:00:06,786
Navrhuji místo toho
promluvit si navzájem.

4
00:00:06,837 --> 00:00:09,639
Myslím že bych vám mohla navrhnout
pár problému k projednání.

5
00:00:09,865 --> 00:00:11,470
Allison Blake.

6
00:00:12,306 --> 00:00:13,390
Kruci.

7
00:00:13,551 --> 00:00:15,485
-Jsi mrtvá.
- Jsem jen tvá, princezno.

8
00:00:15,541 --> 00:00:18,011
Jako tvuj problém s Carterem
je "čiste profesionální."

9
00:00:18,062 --> 00:00:19,645
Nesnáším jak se na tebe dívá.

10
00:00:19,736 --> 00:00:20,961
Já se na ni nedívám.

11
00:00:21,052 --> 00:00:23,357
- Prosím. Díváš se na ni jako žralok na potravu
- Skutečne?

12
00:00:23,400 --> 00:00:25,666
To mám ignorovat chlápka
co mi jede po manželce?

13
00:00:25,663 --> 00:00:26,613
Brzy bývalý

14
00:00:26,626 --> 00:00:27,973
Uvedomuješ si,
že stojím přímo tady?

15
00:00:27,985 --> 00:00:29,912
To vás dva nikdy
nepřestane bavit se hádat?

16
00:00:29,917 --> 00:00:30,511
To opravdu ne

17
00:00:30,557 --> 00:00:33,462
Všichni kolem mě,
se na mě jenom přiživují.

18
00:00:33,516 --> 00:00:35,752
Nadešel pro mě čas
opustit Eureku.

19
00:00:39,697 --> 00:00:41,912
<i>Varování.
Přetížení systému.</i>

20
00:00:46,058 --> 00:00:48,293
<i>Varování.
Přetížení systému.</i>

21
00:00:54,637 --> 00:00:56,442
- Cartere,jsi v pořádku?
- Yeah.

22
00:00:59,246 --> 00:01:01,481
- Jsi v pohodě ?
........