1
00:00:00,334 --> 00:00:01,793
Dříve jste viděli.

2
00:00:01,835 --> 00:00:05,422
Tohle není váš ostrov,
tohle je náš ostrov.

3
00:00:05,547 --> 00:00:06,757
Útočili na nás,

4
00:00:07,341 --> 00:00:10,344
sabotovali nás, unášeli nás,
vraždili nás.

5
00:00:10,511 --> 00:00:14,223
Nejsme jediní lidé na tomhle
ostrově a všichni to víme.

6
00:00:14,264 --> 00:00:17,184
Přišli k nám první noc,
tři z nás unesli,

7
00:00:17,226 --> 00:00:20,562
pak se vrátili
a unesli devět dalších.

8
00:00:20,979 --> 00:00:23,649
Jsou chytří a jsou to zvířata.

9
00:00:23,690 --> 00:00:24,900
Půjdete s námi.

10
00:01:34,345 --> 00:01:35,803
Spálila jsem si ruku...

11
00:01:35,921 --> 00:01:37,136
i koláčky.

12
00:01:39,894 --> 00:01:41,856
Pořád ještě nemáš
opravené trubky?

13
00:01:41,935 --> 00:01:44,062
Pracuje se na tom.

14
00:01:45,935 --> 00:01:48,310
Není to ani literatura.
Je to popcorn.

15
00:01:48,315 --> 00:01:50,811
A proč to není literatura, Adame?
To bych k smrti ráda věděla.

16
00:01:50,865 --> 00:01:54,070
Není v tom žádná metafora. Je to
podle šablony, náboženský švindl.

17
00:01:54,128 --> 00:01:55,691
- Žádná metafora?
- je to sci-fi.

18
00:01:55,697 --> 00:01:57,072
Teď už vím, proč tu není Ben.

19
00:01:57,115 --> 00:01:58,032
Co prosím?

20
00:01:58,368 --> 00:02:00,912
Vím, že hostitel vybírá knihu,
ale vážně, Julie,

21
00:02:00,917 --> 00:02:03,123
ten by to nečetl,
ani na blbým záchodě.

22
00:02:03,296 --> 00:02:04,873
No, Adame,

........