1
00:00:10,600 --> 00:00:11,800
Poznáváte něco?

2
00:00:12,000 --> 00:00:12,920
Ne.

3
00:00:13,280 --> 00:00:14,400
Ani já ne.

4
00:00:14,520 --> 00:00:16,520
Myslím si, že jsem předtím na této planetě nebyla.

5
00:00:16,560 --> 00:00:19,360
Nejsou tu žádné stopy osídlení,
alespoň nic nedávného....

6
00:00:19,640 --> 00:00:22,200
Kromě tamtoho kouře z tábořiště.

7
00:00:25,440 --> 00:00:26,320
Oh...

8
00:00:26,360 --> 00:00:27,560
...ano, kouř.

9
00:00:27,840 --> 00:00:29,040
Kromě toho kouře.

10
00:00:31,320 --> 00:00:33,640
Přistanu kousek od toho.

11
00:00:48,000 --> 00:00:50,120
Primitivní, rozhodně primitivní.

12
00:00:50,440 --> 00:00:52,440
Nemá ani cenu se s nimi setkat.

13
00:00:52,880 --> 00:00:54,240
Co je to za zápach?

14
00:00:58,920 --> 00:01:03,080
Vypadá to, že odešli narychlo.
Moc přátel k nim asi bránou nechodí.

15
00:01:05,640 --> 00:01:06,640
Co to...?

16
00:01:07,160 --> 00:01:10,720
Můj bože. On to ochutnává. Vždyť nevíte,
co to je? Mohla by to být voda na prádlo.

17
00:01:11,640 --> 00:01:12,720
Velmi dobré.

18
00:01:14,000 --> 00:01:18,600
Ó, ano, dobrý nápad. A až sníme kašičku,
vyzkoušíme taky jejich postýlky, ne?

19
00:01:19,840 --> 00:01:20,840
Nechcete?

20
00:01:22,040 --> 00:01:24,640
Je to dobré?
Nech toho, Mášenko.

21
00:01:28,920 --> 00:01:30,240
Kryjte se!

22
00:01:42,960 --> 00:01:45,000
Čím to po nás k čertu střílejí.

23
00:01:49,920 --> 00:01:50,880
Jste v pořádku?

24
00:01:51,080 --> 00:01:52,080
Fajn.
........