1
00:00:05,400 --> 00:00:06,750
Si mŕtvy,Spencer!!

2
00:00:10,650 --> 00:00:12,320
Čo robíš, Shawn?

3
00:00:12,430 --> 00:00:13,020
Nič.

4
00:00:13,090 --> 00:00:14,600
Podľa mňa to tak nevyzerá.

5
00:00:14,820 --> 00:00:16,920
Ok. utekal som pred

6
00:00:16,990 --> 00:00:18,250
Ryanom Brickhouseom.

7
00:00:18,370 --> 00:00:19,250
To je on?

8
00:00:19,800 --> 00:00:20,740
Je to ten, čo

9
00:00:20,860 --> 00:00:22,260
ťa už cely týždeň otravuje?

10
00:00:22,386 --> 00:00:23,102
Hej.

11
00:00:27,302 --> 00:00:29,298
A prečo ťa naháňa dnes?

12
00:00:29,419 --> 00:00:31,389
Možno som do neho hodil kameňom.

13
00:00:33,170 --> 00:00:34,331
Trafil si ho?

14
00:00:34,415 --> 00:00:35,500
Takmer.

15
00:00:38,907 --> 00:00:40,331
Choď za ním.

16
00:00:40,417 --> 00:00:40,980
Čo?

17
00:00:41,066 --> 00:00:41,711
Nemôžes utekať

18
00:00:41,817 --> 00:00:42,971
pred zloduchmi donekonečna, Shawn.

19
00:00:43,057 --> 00:00:43,830
Napokon musíš

20
00:00:43,915 --> 00:00:45,242
prísť s novým prístupom.

21
00:00:45,315 --> 00:00:46,361
Tak...

22
00:00:46,475 --> 00:00:48,751
tak... nájdi jeden.

23
00:00:57,908 --> 00:00:59,470
Vyletel si z matiky?

24
00:00:59,596 --> 00:01:00,571
Pyšne.

25
00:01:01,975 --> 00:01:02,992
Mám návrh...

........