1
00:00:01,200 --> 00:00:05,200
Jo, no, uvědom si, že jsme tu neměli skupinu několik měsíců, ale...

2
00:00:05,201 --> 00:00:08,701
víš, to nečteš noviny? Chci pomáhat rodné zemi.

3
00:00:09,301 --> 00:00:13,001
Ochranka. To dokonce zní legračně i mně.

4
00:00:13,902 --> 00:00:17,902
Nedostanu to. Jak víš, dva hnusné měsíce a náhle jsem chladná.

5
00:00:18,103 --> 00:00:20,703
Hej, skupiny budou zpátky. P-3 je stále ještě nejžhavější klub ve městě.

6
00:00:20,904 --> 00:00:21,704
Oh, ano? Kdy?

7
00:00:22,205 --> 00:00:23,505
Hej. Dívej!!

8
00:00:25,206 --> 00:00:25,706
Promiň.

9
00:00:26,007 --> 00:00:28,207
Poslouchej, chci mluvit se Smitty? Hraji s ním dnes odpoledne golf.

10
00:00:28,408 --> 00:00:30,508
Ne. Toho kluka nemusím. Je slizký.

11
00:00:30,609 --> 00:00:32,709
Jo, ale navázal spojení.
Dostal tě v Donnas

12
00:00:34,810 --> 00:00:36,010
Fajn. Nech ho vyhrát.

13
00:00:40,611 --> 00:00:40,911
Dobrej!

14
00:00:41,112 --> 00:00:41,412
Ahoj!

15
00:00:42,613 --> 00:00:43,913
Já nevěděla, že Leo hraje golf.

16
00:00:44,214 --> 00:00:46,614
Jo, hraje, ale moc mu to nejde. Neříkej mu to.

17
00:00:46,815 --> 00:00:47,915
Proč ses tak vystrojila?

18
00:00:48,016 --> 00:00:52,616
Uh, dobře, starší mě poslali,
splátka, za budoucím světlonošem...

19
00:00:52,917 --> 00:00:53,617
Tak, to je dobrá věc.

20
00:00:55,118 --> 00:00:56,518
Jo. Teda, jestli je rozkošný..

21
00:00:56,819 --> 00:00:59,119
Vy ne - kdy odpovíte čekajícímu?

22
00:00:59,320 --> 00:00:59,920
Kdy?

23
00:01:00,421 --> 00:01:04,221
Dobře, Agent Murphy byl zkoušen, prošel, dostal náš případ.

24
00:01:04,422 --> 00:01:07,022
Případ? A co jako jsme? Charlieho čarodějky? Nepracujeme pro něj.

25
00:01:07,023 --> 00:01:09,523
........