1
00:00:01,204 --> 00:00:03,268
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,633 --> 00:00:07,013
Policie mi ukázala tvůj trestní rejstřík

3
00:00:07,176 --> 00:00:08,164
Chceš slyšet co se stalo nebo ne?

4
00:00:08,336 --> 00:00:12,155
Na tom nesejde,
protože už nebudu věřit ničemu co řekneš

5
00:00:12,433 --> 00:00:14,223
<i>Nečekaní návštěvníci občas...</i>

6
00:00:14,645 --> 00:00:16,530
- Myslíš, že tě podvádí?
- Myslím, že ano.

7
00:00:17,038 --> 00:00:18,710
- Postarám se o to.
- Díky, mama

8
00:00:18,919 --> 00:00:21,161
<i>směřují k nečekaným důsledkům</i>

9
00:00:21,383 --> 00:00:24,154
Andrew, skoro jsi zabil lidskou bytost.

10
00:00:24,402 --> 00:00:27,364
Už si svoje užila.
Já mám celý život před sebou

11
00:00:27,558 --> 00:00:28,542
a teď jsem si ho možná pokazil.

12
00:00:36,021 --> 00:00:38,972
<i>Na oddělení pro pacienty v komatu
nemocnice Sacred Heart,</i>

13
00:00:39,846 --> 00:00:42,427
<i>sny začínaly krátce po půlnoci</i>

14
00:00:44,075 --> 00:00:47,280
<i>Hluboká tma noci napomáhá živým obrazům</i>

15
00:00:47,624 --> 00:00:49,666
<i>které konější snílka až do rána</i>

16
00:00:51,887 --> 00:00:56,669
<i>Údržbář Gus sní o tom,
že jednou vyhraje v loterii</i>

17
00:00:57,318 --> 00:00:59,141
<i>a nechá své nevděčné práce.</i>

18
00:01:03,351 --> 00:01:07,495
<i>Hlídač Howard si představuje
luxusní penzi v tropech</i>

19
00:01:11,675 --> 00:01:17,226
<i>Noční sestra Ruth-Anne
fantazíruje o opuštění manžela</i>

20
00:01:20,940 --> 00:01:26,611
<i>Ale nejživější sny
patřily pacientce na pokoji 312</i>

21
00:01:27,783 --> 00:01:32,668
<i>Ano, Juanita Solis snila nepřetržitě
už 5 měsíců</i>

22
00:01:33,780 --> 00:01:38,502
<i>Občas se jí zdálo o šokujícím tajemství
které odhalila</i>

23
........