1
00:00:00,334 --> 00:00:01,627
Viděli jste v předchozích dílech...

2
00:00:01,710 --> 00:00:05,422
Tohle není váš ostrov.
Tohle je náš ostrov.

3
00:00:05,589 --> 00:00:07,174
Zaútočili na nás,

4
00:00:07,299 --> 00:00:10,427
sabotovali nás, unesli nás a taky nás vraždili.

5
00:00:10,510 --> 00:00:14,097
Nejsme jediní lidé na tomhle
ostrově a všichni to víme.

6
00:00:14,181 --> 00:00:17,059
Přišli první noc a vzali si tři z nás.

7
00:00:17,142 --> 00:00:20,646
Pak se vrátili a vzali dalších devět.

8
00:00:20,938 --> 00:00:23,523
Jsou chytří a jsou to zvířata.

9
00:00:23,607 --> 00:00:25,317
Půjdete s námi.

10
00:00:50,425 --> 00:00:53,845
/#Když jsi sama a
/#život tě dělá smutnou...

11
00:00:53,929 --> 00:00:58,392
/#...vždy můžeš jít do města.

12
00:00:58,475 --> 00:01:04,690
/#Když máš starosti, všechen ten hluk a spěch,
/#tak vím, jak pomoci.

13
00:01:05,065 --> 00:01:06,483
/#V městě

14
00:01:13,365 --> 00:01:19,413
Dále viz. Downtown lyrics.

15
00:01:34,344 --> 00:01:37,514
Popálila jsem si ruku...
... a taky koblihy.

16
00:01:39,933 --> 00:01:41,893
Ty trubky pořád nejsou opravené?

17
00:01:41,977 --> 00:01:44,271
Dělám nad tím.

18
00:01:46,023 --> 00:01:47,482
Ani to není literatura.

19
00:01:47,566 --> 00:01:50,986
- Je to pop-korn.
- A proč to není literatura, Adame?
Strašně bych to chtěla vědět.

20
00:01:51,069 --> 00:01:54,489
Není tam žádná metafora.
Je to něco jako pověrčivá povídačka, sci-fi.

21
00:01:54,573 --> 00:01:55,532
Žádná metafora.

22
00:01:55,615 --> 00:01:58,243
- Teď vím, proč tu není Ben.
- Prosím?

23
00:01:58,327 --> 00:02:00,370
Vím, že vy jste přinesla tu knihu,
........