1
00:00:00,333 --> 00:00:01,701
V predchádzajúcich častiach ste videli...

2
00:00:01,711 --> 00:00:02,903
Odchádzaš do Londýna.

3
00:00:02,913 --> 00:00:04,443
Kto vie, kedy sa zase uvidíme?

4
00:00:04,473 --> 00:00:07,065
Bláznivé na tom je, že som pripravená sa vydať.

5
00:00:07,075 --> 00:00:08,053
Prečo to robíte?

6
00:00:08,063 --> 00:00:08,766
Čo?

7
00:00:08,776 --> 00:00:10,106
Prečo mi ho beriete?

8
00:00:10,136 --> 00:00:12,164
Kvôli čomu inému, ako rozdeliť nás?

9
00:00:12,174 --> 00:00:13,792
- Už viac nechcem čakať.
- Mám April.

10
00:00:13,825 --> 00:00:15,701
Musíš nejako vymyslieť ako
začleniť April do našich životov.

11
00:00:15,731 --> 00:00:16,777
Ináč to nejde.

12
00:00:16,784 --> 00:00:18,726
- Len počkaj.
- Nie, už nečakám!

13
00:00:18,738 --> 00:00:21,698
- Buď teraz, alebo nikdy!
- Nemám rád ultimáta!

14
00:00:26,475 --> 00:00:27,533
Si v poho?

15
00:00:27,547 --> 00:00:29,092
Len nechcem byť sama.

16
00:00:29,108 --> 00:00:30,370
Poď ďalej.

17
00:01:39,888 --> 00:01:41,002
Ahoj.

18
00:01:41,195 --> 00:01:42,463
Ahoj.

19
00:01:43,057 --> 00:01:44,543
Čo robíš?

20
00:01:44,847 --> 00:01:48,431
Hm... spi ďalej.

21
00:01:49,248 --> 00:01:51,041
Poď si ľahnúť.

22
00:01:51,185 --> 00:01:54,103
Nemôžem. Musím ísť.

23
00:01:54,195 --> 00:01:55,243
Zostaň.

24
00:01:55,257 --> 00:01:57,843
Nemôžem -- Paul Anka.

........