1
00:00:04,673 --> 00:00:05,515
Pane bože, ne, ne!

2
00:00:05,536 --> 00:00:07,767
Ne prosím ne! Tady. Vemte si peníze,
ale nezabíjejte mě prosím.

3
00:01:14,452 --> 00:01:16,178
Dva mrtví jsou v přízemí.

4
00:01:16,188 --> 00:01:20,587
Tihle dva Octavia Fibuenová
a Terrel Davenport byli nahoře.

5
00:01:20,598 --> 00:01:22,545
Další mrtvý ležel za pultem.

6
00:01:22,553 --> 00:01:26,248
Hele Flecku, řekni jim, ať schovaj
tu pásku co měla oběť na rukou.

7
00:01:26,269 --> 00:01:26,963
A ty pytle.

8
00:01:26,974 --> 00:01:27,689
Jasně.

9
00:01:27,732 --> 00:01:29,889
A vezmi si rukavice, jasný?

10
00:01:29,908 --> 00:01:34,897
Pánové, dávejte prosím pozor na sebemenší
důkaz, co byste u těch lidí našli, ano?

11
00:01:36,560 --> 00:01:39,062
První policisté vyrazili dveře.

12
00:01:39,200 --> 00:01:43,303
Byli zamčené. Na podlaze u pultu
byli ti dva, co přežili.

13
00:01:44,913 --> 00:01:46,077
A co další dveře?

14
00:01:46,474 --> 00:01:48,400
Zadní dveře vedou do uličky.

15
00:01:48,500 --> 00:01:49,279
Byly otevřené.

16
00:01:50,089 --> 00:01:51,152
Žádný alarm?

17
00:01:51,184 --> 00:01:52,026
Nebyl zapnutý.

18
00:01:52,068 --> 00:01:53,141
V kolik zavřeli?

19
00:01:53,183 --> 00:01:54,541
Přesně v 11.

20
00:01:55,478 --> 00:01:57,193
Možná někdo zevnitř.

21
00:01:59,047 --> 00:02:00,415
S tím taky začnem.

22
00:02:01,200 --> 00:02:06,100
Kriminálka : New York

23
00:02:06,850 --> 00:02:10,700
Časování a menší úpravy
Jakepilot

26
00:03:03,911 --> 00:03:05,900
........