1
00:00:01,042 --> 00:00:03,712
Takže, toto dievča je...

2
00:00:04,337 --> 00:00:06,763
Áno, dokáže materializovať fotony.

3
00:00:07,298 --> 00:00:09,634
Konečne sme vytvorili niekoho, kto to dokáže.

4
00:00:10,844 --> 00:00:11,636
Alyssa.

5
00:00:14,347 --> 00:00:16,850
Priveď nás do Zlatej Éry.

6
00:01:09,152 --> 00:01:11,112
Vďaka, už mi je lepšie.

7
00:01:11,821 --> 00:01:14,157
Ale...stále cítim, že si dosť slabá.

8
00:01:16,493 --> 00:01:17,118
Som OK.

9
00:01:18,119 --> 00:01:19,496
Nemôžem si dovoliť odpočívať.

10
00:01:20,163 --> 00:01:22,582
Dnes je môj deň.

11
00:01:24,668 --> 00:01:26,920
Aké kruté.

12
00:01:32,008 --> 00:01:35,011
Takto mi doriadiť môj dom...

13
00:01:35,929 --> 00:01:38,473
to ma trocha štve.

14
00:01:39,391 --> 00:01:41,393
Ty musíš byť Nagi, však?

15
00:01:42,310 --> 00:01:45,146
Nezáleží na tom, ako veľmi sa snažíš,
Hviezda ťa aj tak odmietne.

16
00:01:46,648 --> 00:01:50,527
To, že ste mi prekazili moje plány nezostane nepovšimnuté.

17
00:01:51,403 --> 00:01:52,487
Rob ako chceš.

18
00:01:52,987 --> 00:01:55,240
Ale myslím že viem, kto je tu ozajstný netvor.

19
00:01:57,617 --> 00:01:59,035
My, alebo ty?

20
00:01:59,035 --> 00:02:01,162
Tieto dnešné deti...

21
00:03:45,767 --> 00:03:49,688
Prečo ste nás sem priviedli?

22
00:03:50,772 --> 00:03:55,610
Možno preto, aby ste zachránili školu.

23
00:03:57,195 --> 00:03:59,906
Tí vojaci patria Nadácii Searrs.

24
00:04:00,865 --> 00:04:04,911
Idú po vás, pretože chcú získať hviezdu HiME.

25
00:04:05,870 --> 00:04:08,373
HiME tejto nadácie je Alyssa Searrs.
........