1
00:00:01,252 --> 00:00:03,769
V předchozích dílech jste viděli:
2
00:00:03,770 --> 00:00:06,306
Podle těch, kteří byli svědky bitvy,
3
00:00:06,307 --> 00:00:08,479
má nepřítel výjimečné schopnosti.
4
00:00:10,212 --> 00:00:12,042
Chceš Merlinovu zbraň pro sebe.
5
00:00:12,043 --> 00:00:16,431
Zbraň, která je schopná
zničit kromě Oriů také Antiky…
6
00:00:16,432 --> 00:00:21,362
Našel jsem zmínky v Merlinově knihovně,
které se zdají být užitečné. Atlantis.
7
00:00:21,363 --> 00:00:24,243
Myslíš, že umístění Merlinovy
zbraně je v jejich databázi?
8
00:00:24,244 --> 00:00:25,481
Myslím, že bychom to měli prověřit.
9
00:00:25,782 --> 00:00:27,685
Ahoj, hledáme jména dvou planet
10
00:00:27,686 --> 00:00:32,617
známých ve starém pozemském dialektu
angličtiny jako Castiana a Sahal. Spokojená?
11
00:00:33,007 --> 00:00:35,680
Teath Proclarush a Valashcor.
12
00:00:42,487 --> 00:00:44,117
Hej, Jacksone, co děláš?!
13
00:00:44,118 --> 00:00:50,594
Jen zjišťuji umístění Merlinovy zbraně, s
níž můžeme porazit Orie a zachránit Galaxii.
14
00:00:50,595 --> 00:00:51,308
A ty?
15
00:00:51,309 --> 00:00:53,862
- Máme zasedání, přijdeš?
- Ne, vynechám ho.
16
00:00:55,035 --> 00:00:57,363
Jak jde hledání, Danieli Jacksone?
17
00:00:57,364 --> 00:01:00,905
Pomalu, ale myslím, že mám něco
většího. Podívejte se na tohle.
18
00:01:07,641 --> 00:01:11,313
Tohle jsou umístění tří planet, ze kterých se Artur
a jeho rytíři vydali na výpravu za Svatým grálem.
19
00:01:11,314 --> 00:01:13,588
Castiana, Sahal a Vagonbray.
20
00:01:13,641 --> 00:01:18,890
Po našem pátrání se všechny tři ukázaly být prázdné.
Což bylo k ničemu, dokud jsem si nevšiml tohohle…
21
00:01:20,549 --> 00:01:22,887
Podle tohohle
rovnostranného trojúhelníku…
22
00:01:22,888 --> 00:01:28,238
A teď, ve výchozím bodě,
Kamelotu, a dostanete…
23
........