1
00:00:02,377 --> 00:00:03,921
V předchozích dílech
Gilmorových děvčat:

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,840
- Můj Bože, já jdu na Chilton?
- Dokázala jsi to. Jsi tam.

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,217
Ptal se tu dneska na tebe ten kluk.

4
00:00:08,300 --> 00:00:09,509
- Já jsem Dean.
- Ahoj.

5
00:00:09,593 --> 00:00:11,803
- Co chtěl vědět?
- Kde jsi.

6
00:00:11,845 --> 00:00:14,348
- Co jsi mu řekla?
- Že musíš chodit do školy pro génie.

7
00:00:14,431 --> 00:00:15,515
Sledoval jsem tě.

8
00:00:15,599 --> 00:00:16,683
Kdy?

9
00:00:16,767 --> 00:00:17,893
Každý den.

10
00:00:18,018 --> 00:00:20,479
- Jmenuju se Max Medina.
- Ráda vás poznávám.

11
00:00:21,939 --> 00:00:23,148
Přijdu pozdě na ten test!

12
00:00:23,190 --> 00:00:24,775
- Běž!
- Už běžím!

13
00:00:25,400 --> 00:00:27,653
- A co ten test?
- Zmeškala jste ho.

14
00:00:27,694 --> 00:00:28,737
Jsem na něj připravená.

15
00:00:28,820 --> 00:00:30,572
Vím o Shakespearovi všechno.

16
00:00:30,656 --> 00:00:33,325
Myslím, že se stal hrozný omyl.

17
00:00:33,825 --> 00:00:36,870
Rory mi řekla, že jí
nebylo umožněno napsat ten test.

18
00:00:36,954 --> 00:00:37,955
Přišla pozdě.

19
00:00:38,038 --> 00:00:40,499
A vy jste říkal, že je chytrá
a že jí to půjde dobře.

20
00:00:40,540 --> 00:00:43,502
A že tahle hnijící nezáživná krysí díra
dokáže využít někoho jako je ona.

21
00:00:43,543 --> 00:00:46,171
A pak jí ani nedovolíte napsat test,
na který se tolik šrotila...

22
00:00:46,255 --> 00:00:48,548
a který si zaslouží napsat!

........