1
00:00:02,252 --> 00:00:04,379
Jedno dvojité espreso.

2
00:00:11,136 --> 00:00:13,013
Okay, kde je číšnice?

3
00:00:14,223 --> 00:00:15,974
Dvakrát. Vídeňská,

4
00:00:16,725 --> 00:00:18,769
bez pěny, s odstředěným mlékem a

5
00:00:18,810 --> 00:00:21,230
lehce zamíchat.
Kdo je další?

6
00:00:21,271 --> 00:00:24,358
- Ano, $6.50, děkuji.
- Okay,

7
00:00:25,108 --> 00:00:26,568
tady máte drobné.

8
00:00:29,279 --> 00:00:29,905
Dobrá,

9
00:00:31,073 --> 00:00:34,284
mám tu vaší mátovou čokoládu...
Díky.

10
00:00:36,495 --> 00:00:39,122
Hej, to bys přece neudělal.

11
00:00:42,042 --> 00:00:43,168
Co si budete přát?

12
00:00:44,086 --> 00:00:46,255
Díky, mě už obsloužili.

13
00:00:46,505 --> 00:00:47,256
Dobře.

14
00:00:47,506 --> 00:00:48,257
Další.

15
00:00:48,382 --> 00:00:50,217
Univerzita v Miami?

16
00:00:50,259 --> 00:00:50,968
Jo.

17
00:00:51,009 --> 00:00:55,764
Nedokážu si tě představit,
jak měníš flanelovou košili za žabky.

18
00:00:55,931 --> 00:00:59,560
No, uvědomil jsem si, že jestli chci někde začít znova,
tak proč ne tam, kde je pláž?

19
00:01:01,061 --> 00:01:04,314
Cítím se trochu provinile,
že nechávám rodiče na farmě samotné.

20
00:01:04,356 --> 00:01:06,316
To jo, asi je dost obtížné tě nahradit

21
00:01:06,316 --> 00:01:08,485
se všemi tvými schopnostmi, a tak.

22
00:01:08,527 --> 00:01:09,236
Schopnostmi?

23
00:01:09,278 --> 00:01:10,654
Lois, čau,

24
00:01:10,779 --> 00:01:12,239
........