1
00:01:45,522 --> 00:01:49,985
Forenzní laboratoř uzavřela spis.
Můžeme tělo vydat.

2
00:01:50,027 --> 00:01:52,863
Co kdybys počkal,
než ho připraví?

3
00:01:52,905 --> 00:01:56,450
Slíbil jsem matce, že ho uvidím tak,
jak jsme ho znali, Jimmy,

4
00:01:56,491 --> 00:01:59,328
než ho napatlají tím svinstvem.

5
00:02:20,849 --> 00:02:24,436
Je tu vůz pohřební služby.
Půjdu je přivítat.

6
00:02:31,485 --> 00:02:33,695
Johne, jak dlouho budu čekat?

7
00:02:33,779 --> 00:02:36,156
Když to necháme
na Tonym Sopranovi,

8
00:02:36,198 --> 00:02:39,159
nikdy to zvíře Blundetta nevydá.

9
00:02:40,285 --> 00:02:42,496
- Philly...
- Oko za oko?

10
00:02:56,176 --> 00:02:57,845
Je to docela zábavný.

11
00:02:57,886 --> 00:03:02,724
Ale na tvým místě
bych tuhle práci pustila.

12
00:03:02,766 --> 00:03:04,893
Odjela bych do Itálie.

13
00:03:08,105 --> 00:03:10,774
Takhle přece správce nemůže žít.

14
00:03:12,192 --> 00:03:14,945
Nejdřív se musí pár věcí vyřešit.

15
00:03:14,987 --> 00:03:17,698
Bratranec mi peníze pošle
přes Kanadu.

16
00:03:17,739 --> 00:03:20,200
Itálie. Páni.
Prima bratranec.

17
00:03:31,170 --> 00:03:33,714
Jo, a díky za tu masáž.

18
00:03:33,755 --> 00:03:36,633
Ten prst na noze
už mě skoro nebolí.

19
00:03:42,097 --> 00:03:43,265
Sleduj okna.

20
00:03:46,560 --> 00:03:48,270
Promiňte.

21
00:03:48,312 --> 00:03:50,981
Jak se vede?
Vy jste Joanne, že?

22
00:03:51,064 --> 00:03:53,817
- Kdo jste vy?
- Jsme přátelé vašeho syna.

........