1
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Proč

2
00:00:58,268 --> 00:00:59,368
Pochopils dobře

3
00:01:00,315 --> 00:01:05,315
Řekl jsem že chci jen mluvit

4
00:01:04,784 --> 00:01:09,784
Pane.. bože..

5
00:01:08,119 --> 00:01:13,119
Kdo sakra jsi! řekni co jsi zač!

6
00:01:11,822 --> 00:01:15,922
do prdele

7
00:01:20,039 --> 00:01:25,039
Kdo jsem

8
00:01:23,479 --> 00:01:24,479
Mé jméno je

9
00:01:27,520 --> 00:01:30,720
Oh ...... Dae-Su

10
00:01:32,000 --> 00:01:33,264
Proč jste obtěžoval tu ženu

11
00:01:33,900 --> 00:01:35,693
Pane Oh Dae-Su

12
00:01:35,285 --> 00:01:36,285
Počkej, počkej...

13
00:01:37,000 --> 00:01:38,267
Obtěžoval jsem tvoji ženu?

14
00:01:38,054 --> 00:01:39,054
řekni, obtěžoval?

15
00:01:40,976 --> 00:01:42,976
Dobře, dobře, už si sedám, to je v pohodě...

16
00:01:43,500 --> 00:01:45,914
nesahejte na mě, je to dobrý

17
00:01:47,200 --> 00:01:48,576
Pane Oh Dae-Su, posaďte se..

18
00:01:48,700 --> 00:01:49,918
Prosím Vás

19
00:01:53,160 --> 00:01:54,160
Seďte...

20
00:01:54,437 --> 00:01:55,437
zůstaňte sedět

21
00:01:56,067 --> 00:01:57,067
Pusťte mě, chci čurat...

22
00:01:57,107 --> 00:01:58,807
kurva, já potřebuju čurat

23
00:01:58,489 --> 00:01:59,489
Musím, já musím.. ne!

24
00:01:59,704 --> 00:02:01,204
Nikoho jsem neotravoval, bez prdele..

25
00:02:02,527 --> 00:02:05,527
Ty vole do prdele! Já odcházim! Nechte mě!

........