{1}{18}www.titulky.com
{19}{73}Neřekl jste nám o své kondici
{75}{126}Moje kondice není problém
{128}{168}Žiju tím už čtyři roky
{169}{211}Vrátíte se do Sydney|na naše náklady
{212}{254}Nechci se vrátit
{256}{290}Nevíte s kým mluvíte
{293}{349}Neříkejte mi co nedokážu!|Nikdy!
{352}{412}To je moje poslání!
{414}{483}Já...to musím udělat,|sakra!
{485}{564}Jak ten poklop otevřít,|bez kliky, zámku
{579}{626}Zdá se že prostě|nelze otevřít
{831}{853}Co je to?
{893}{912}Hra
{941}{1002}Moje oblíbená,|hrál jsem ji s bratrem
{1004}{1035}Říkám jí|Pastička na myši
{1057}{1081}Jak se hraje?
{1111}{1174}Z těch všech dílů na stole
{1175}{1303}postavíš past
{1313}{1405}Podložka, košík... vše|do sebe zapadá
{1419}{1460}Počkáš až se protihráč
{1467}{1531}přiblíží k sýru
{1533}{1641}Je-li past postavena správně,|chytíš ho
{1704}{1731}Tak do toho!
{1849}{1874}Přejete si madam?
{1916}{1955}No, vlastně...
{1969}{2030}Kde jsou fotbálky?
{2036}{2151}Běžné v uličce 8,|Nerf v 15
{2153}{2229}Jistě, díky.
{2482}{2540}Na první pohled to|nejde otevřít
{2551}{2609}Boone, musíte věřit!
{2619}{2695}Rozbijeme sklo a je to.
{2708}{2763}Vrhač udeří silou půl tuny
{2765}{2827}Proč říkáte vrhač,|když je to katapult?
{2835}{2918}Protože to je vrhač!
{2923}{2948}Nechápu tě.
{2954}{3026}Cituješ Nietzscheho a|za chvíli je z tebe inženýr
{3046}{3092}Nerozeznám vrhač od|katapultu
{3113}{3146}Tím se netrap
{3175}{3209}Vážne Johne.
{3228}{3275}Jsme spolu denně dva týdny
{3276}{3314}A nikdy jsi nemluvil o sobě
{3322}{3362}Každý máj svůj příběh!
{3370}{3410}Ten můj by tě nudil.
{3903}{3978}Tři, dva, jedna.
{4358}{4401}Toto se mělo povést!
{4466}{4507}Toto se mělo povést!
{4510}{4527}Johne!
{4580}{4611}Tvoje noha!
{5041}{5066}V pohodě?
{5159}{5179}Jo.
{5212}{5238}Dobrý.
{6579}{6602}Ten vrhač...
{6625}{6649}Proč se to nepovedlo?
{6659}{6725}Protože byl slabej.
{6727}{6770}To sklo asi|nerozbijeme...
{6773}{6838}silou jde rozbít|cokoli
{6840}{6882}Takže zas něco vymyslíš|a budeš
{6883}{6905}doufat, že se to|povede?
{6906}{6924}Přesně.
{6954}{6979}A když ne?
{6982}{7031}Tak nám ostrov řekne co dělat!
{7050}{7069}Cože?
{7128}{7221}Pojďme zachránit,|co se dá.
{7298}{7320}Co noha?
{7363}{7385}Nic to není.
{7480}{7500}Ahoj Johne.
{8025}{8056}Jste v pořádku?
{8405}{8460}Haló, haló
{8468}{8513}-Proč mě sledujete?|-Omlouvám se.
{8515}{8606}-Kdo jste?|-Tvoje matka.
{8809}{8941}Nevím proč si myslíte,|že jste moje matka
{8943}{8981}Ani jak jste mě našla, ale
{8982}{9015}Jste adoptovaný, že?
{9016}{9032}Ne
{9040}{9082}Vyrostl jsem v ústavu...
{9088}{9148}Vlastně v několika...
{9163}{9200}Nechci být nepříjemný...
{9252}{9281}Co ode mě chcete?
{9323}{9450}Řict ti že jsi výjimečný!|Zcela výjimečný!
{9470}{9517}Byl jsi součástí plánu...
{9536}{9587}Uvědomuješ si to?
{9601}{9653}Naše setkání znamená
{9686}{9748}že se něco blíží
{9788}{9822}Něco velkého!
{9904}{9933}Otec,
{10008}{10045}ještě žije?
{10054}{10080}Jestli ještě žije?
{10149}{10234}Johne pochop
{10265}{10315}Ty nemáš otce
{10351}{10407}Vzešel jsi z neposkvrněného početí!
{10676}{10700}Který?
{10723}{10745}Tento.
{10749}{10830}Určtě? Protože právě|ten nefungoval!
{10848}{10896}To je mi líto.
{10897}{10921}Co je ti líto?
{10956}{10973}Nic
{11061}{11087}I tak dík.
{11120}{11148}Fajn zahrádka.
{11279}{11311}O co šlo?
........