1
00:00:30,000 --> 00:00:32,800
Podivní vetřelci

2
00:00:44,500 --> 00:00:46,500
Božínku, tady je nový!
Doris!

3
00:00:46,500 --> 00:00:48,000
Pojď a koukni se!

4
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Konečně mám čistý výhled
na okno Grossbaumových.

5
00:00:51,500 --> 00:00:53,000
Rogere, někdo tě může vidět.

6
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
Jak může tak škaredý pár
mít tak hezké miminko?

7
00:00:58,200 --> 00:00:59,900
- Chceš to vidět?
- Hotovo!

8
00:00:59,900 --> 00:01:02,000
Dívej, nejsou roztomilé?

9
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
Dva páry. Moje děťátko už nebude
mít studené nožičky.

10
00:01:05,000 --> 00:01:08,200
Myslel jsem, že možná tloustneš,
protože...

11
00:01:08,200 --> 00:01:11,200
Viděla si jak obrovská byla
paní Grossbaumová

12
00:01:11,200 --> 00:01:13,200
předtím než měla...

13
00:01:13,700 --> 00:01:15,200
V pořádku, utíkej!

14
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Rozkošné!

15
00:01:16,700 --> 00:01:18,000
To je nádhera!

16
00:01:20,400 --> 00:01:21,000
Joo!

17
00:01:28,000 --> 00:01:30,200
Rogere, dívej!
Padající hvězda!

18
00:01:34,400 --> 00:01:37,100
Víš, že padající hvězda
je vlastně asteroid

19
00:01:37,600 --> 00:01:40,700
který se stane meteorem,
když se dostane do atmosféry...

20
00:01:44,200 --> 00:01:45,500
Pozor na moje záda!

21
00:01:47,100 --> 00:01:47,900
Oh, Doris!

22
00:01:48,000 --> 00:01:49,500
Moje záda!

23
00:02:14,800 --> 00:02:15,700
........