1
00:00:13,600 --> 00:00:15,480
Nebudu tady čekat na nějakého fracka...

2
00:00:16,320 --> 00:00:17,040
Má zpoždění.

3
00:00:18,640 --> 00:00:19,480
Vaše hodinky se předbíhají.

4
00:00:20,240 --> 00:00:23,120
Neříkal jsem snad, že pokud se něco
děje, nikdy se nezpozdím?

5
00:00:23,200 --> 00:00:25,360
Pokud mám někde být,
budu tam jako blesk.

6
00:00:26,840 --> 00:00:28,600
Pěkný bourák, chlape!
Copak to je, pravá kůže?

7
00:00:28,800 --> 00:00:32,480
Hele, musím být ještě někde jinde, chlapečku.
Co pro mě máš?

8
00:00:34,360 --> 00:00:36,680
Mám pro Vás skvělé zboží, pane Hannisone.

9
00:00:37,480 --> 00:00:38,520
Mluvím tu o nejvyšší třídě.

10
00:00:51,840 --> 00:00:53,240
Asi ses moc nenudil.

11
00:00:54,160 --> 00:00:56,640
Však to znáte,
mám vzduchoprázdno v kapsách.

12
00:00:57,640 --> 00:01:00,800
Tak, co vy na to?
- Dám ti 200 dolarů, a to je moc.

13
00:01:01,200 --> 00:01:05,760
Vždyť to má 10 krát větší cenu!
- Jo ale už jsem ti tolikrát říkal,
že nebudu brát takové cetky.

14
00:01:06,360 --> 00:01:10,360
Pokud chceš skutečné prachy, promluvme si...
Do té doby budeš brát to, co ti dávám.

15
00:01:12,960 --> 00:01:14,960
Možná bych si to mohl vzít všechno.

16
00:01:18,160 --> 00:01:19,960
Vyhrožuješ mi snad, chlapče?

17
00:01:40,720 --> 00:01:41,240
Ach jo!

18
00:01:42,400 --> 00:01:46,040
Doktor řekl, že se ti vede dobře.
- Jo a hned potom mi dal další předpis.

19
00:01:49,080 --> 00:01:53,000
Červené pilulky se přidají k těm růžovým,
modrým a zeleným, které už beru.

20
00:01:53,680 --> 00:01:56,440
Radši bych je viděl v lékárničce,
než abys je bral...

21
00:01:56,600 --> 00:01:59,280
Jen chci, aby se tvá matka o mě
nestrachovala, toť vše.

22
00:02:00,520 --> 00:02:01,960
Tati, oba dva máme o tebe starost.
........