1
00:00:00,160 --> 00:00:01,639
V předchozích dílech:

2
00:00:02,160 --> 00:00:03,718
Ti druzí už jdou.

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,916
Jdou si pro vás všechny.

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,672
Máte jen tři možnosti.

5
00:00:07,760 --> 00:00:10,877
Utéct. Schovat se. Nebo umřít.

6
00:00:10,960 --> 00:00:13,520
Můžu vám říct jen to,
že máme plán.

7
00:00:13,600 --> 00:00:17,195
Jít do džungle, najít dynamit,
odpálit ten poklop,

8
00:00:17,280 --> 00:00:18,918
a všechny tam schovat.

9
00:00:19,000 --> 00:00:21,309
Nitroglycerin je velmi
nevypočitatelný.

10
00:00:21,400 --> 00:00:23,072
Takže jen...

11
00:00:27,560 --> 00:00:29,118
Locke.

12
00:00:29,200 --> 00:00:31,475
Možná to není nejlepší řešení.

13
00:00:31,560 --> 00:00:33,437
Je to jediný řešení, Jacku.

14
00:00:33,520 --> 00:00:35,351
- Já to vezmu.
- Ani náhodou.

15
00:00:35,440 --> 00:00:37,237
- O tom nerozhoduješ.
- Ale jo.

16
00:00:37,320 --> 00:00:38,594
Budeme losovat.

17
00:00:38,680 --> 00:00:41,911
Nemáme čas hádat se
o to, kdo nastaví krk.

18
00:00:43,040 --> 00:00:45,508
To vypadá na nás dva, Kate.

19
00:00:46,520 --> 00:00:47,589
Můžu ho pochovat?

20
00:00:50,800 --> 00:00:53,519
Má náskok. Když vyrazíme hned,
doženeme ji.

21
00:00:53,600 --> 00:00:55,192
Přines mi ho, Charlie.

22
00:00:55,280 --> 00:00:56,918
Přinesu ti ho.

23
00:01:02,320 --> 00:01:03,958
Tady spadl Boone?

24
........