1
00:00:01,000 --> 00:00:02,319
V předchozích dílech:

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,391
Tři vrcholy trojúhelníku.

3
00:00:04,480 --> 00:00:07,756
Jeden tady na pláži.
Další bude v džungli...

4
00:00:07,840 --> 00:00:09,956
...zhruba 2 km odtud.

5
00:00:10,040 --> 00:00:12,713
A ten třetí
umístím někam nahoru.

6
00:00:14,360 --> 00:00:16,032
Vyhledává signál.

7
00:00:16,120 --> 00:00:19,032
Kdepak jsi? Kdepak jsi?

8
00:00:20,560 --> 00:00:24,473
Mayday! Mayday!
Je tam někdo? Haló!

9
00:00:24,560 --> 00:00:27,711
Přežili jsme pád
letu číslo 815...

10
00:00:27,800 --> 00:00:28,994
Ozvěte se!

11
00:00:32,120 --> 00:00:34,475
Co přesně se stalo?

12
00:00:35,600 --> 00:00:38,717
Johne? Locke?

13
00:00:38,800 --> 00:00:43,510
- To letadlo... spadlo...
- Prý jsi spadl z útesu.

14
00:00:43,600 --> 00:00:46,433
- To kvůli tomu poklopu...
- Jakýmu poklopu?

15
00:00:46,520 --> 00:00:49,080
John to drží v tajnosti.

16
00:00:50,560 --> 00:00:51,675
Co Locke dělal?

17
00:00:51,760 --> 00:00:53,478
- Kde je Shannon?
- Já nevím.

18
00:00:53,560 --> 00:00:56,358
- Je to jeho sestra.
- Já nevím, kde je!

19
00:01:18,240 --> 00:01:21,949
Jacku, kam jdeš?

20
00:01:22,040 --> 00:01:24,634
Najít Johna Locka.

21
00:01:52,680 --> 00:01:55,558
Můžu ti nějak pomoct?

22
00:02:03,000 --> 00:02:06,436
Sun říkala, že nechtěl,
aby mu Jack uřízl nohu.

23
00:02:08,120 --> 00:02:10,588
Nechtěl mrhat antibiotiky.
........