1
00:00:00,960 --> 00:00:02,188
V předchozích dílech:

2
00:00:02,280 --> 00:00:05,158
Jak můžeš otevřít poklop,
když nemá kliku ani závoru?

3
00:00:05,240 --> 00:00:07,310
Lidi se ptají, co tady
každej den děláme.

4
00:00:07,400 --> 00:00:09,038
- Musíme jim to říct.
- Nejsou na to připraveni.

5
00:00:09,120 --> 00:00:11,509
- Viděl jsem letadlo.
- Co bylo uvnitř?

6
00:00:11,600 --> 00:00:13,477
Musíš tam vylézt.

7
00:00:13,560 --> 00:00:14,993
Je tam někdo?

8
00:00:15,080 --> 00:00:16,229
Mayday, Mayday!

9
00:00:20,640 --> 00:00:21,709
Pomoc!

10
00:00:22,400 --> 00:00:25,358
- Co se stalo?
- Boone spadl z útesu.

11
00:00:25,440 --> 00:00:27,078
Co přesně se stalo?

12
00:00:27,200 --> 00:00:29,714
Johne? Locku!

13
00:00:30,680 --> 00:00:31,120
Uhněte z cesty!

14
00:00:31,120 --> 00:00:32,075
Uhněte z cesty!

15
00:00:33,280 --> 00:00:34,918
Potřebuju místo.

16
00:00:35,400 --> 00:00:37,516
- Držte ho pevně!
- Slyšíš mě?

17
00:00:37,600 --> 00:00:38,953
Co se stalo?

18
00:00:39,040 --> 00:00:41,031
- Byl s Lockem.
- Držte ho pevně!

19
00:00:41,120 --> 00:00:42,758
- Hodně krvácí.
- Já vím.

20
00:00:42,840 --> 00:00:45,434
Držte ho pevně, sakra!
Tlač silněji, Kate.

21
00:00:45,520 --> 00:00:47,238
- Snažím se.
- A teď pomalu.

22
00:00:48,320 --> 00:00:49,673
Pomalu.

23
00:00:51,760 --> 00:00:54,593
........