1
00:00:01,000 --> 00:00:02,991
V předchozích dílech:

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,356
Tohle je teď naše priorita.

3
00:00:14,080 --> 00:00:16,275
Jak jste se dostala
na ostrov, Danielle?

4
00:00:16,360 --> 00:00:19,557
Loď narazila na útes
a vjela na mělčinu.

5
00:00:37,360 --> 00:00:39,555
Počkej, kámo.
Co chceš?

6
00:00:42,800 --> 00:00:45,439
- Plácat koule ze sněhu?
- Abys bambusy svázal pevněji.

7
00:00:47,600 --> 00:00:48,635
Aspoň myslím.

8
00:00:49,120 --> 00:00:50,439
- Ahoj.
- Ahoj.

9
00:00:50,520 --> 00:00:52,670
- Jak to jde?
- Jde to.

10
00:00:52,760 --> 00:00:55,274
Tak dlouho, dokud někdo
nesabotuje i tuhle, co?

11
00:00:55,360 --> 00:00:57,396
Lidi tu hlídají 24 hodin denně.

12
00:00:57,480 --> 00:01:00,472
Nedostane se sem nikdo,
ať tu bude chtít dělat cokoli.

13
00:01:00,560 --> 00:01:02,915
Přemýšlel jsem.
Šance, že nějaká loď zahlídne...

14
00:01:03,000 --> 00:01:05,230
...ten raft na moři,
je dost malá.

15
00:01:05,320 --> 00:01:07,629
Chtělo by to něco, co bude
vysílat nouzovej signál...

16
00:01:07,720 --> 00:01:10,234
...ke všemu, co popluje kolem.
Něco jako S.O.S.

17
00:01:10,320 --> 00:01:13,835
Zeptám se Sayida, ale i kdyby
to dokázal vyrobit...

18
00:01:13,920 --> 00:01:16,115
...nebude pro to mít
zdroj energie.

19
00:01:16,200 --> 00:01:18,919
Neříkal Sayid,
že ta Francouzka má baterie?

20
00:01:21,200 --> 00:01:23,839
- Rozhodně ne.
- Nechci, abys tam chodil.

21
00:01:23,920 --> 00:01:25,319
- Půjdu já.
- Ne, nepůjdeš.
........