1
00:00:01,000 --> 00:00:02,228
V předchozích dílech:

2
00:00:02,320 --> 00:00:05,392
- Kolik jsi měl panáků, tati?
- Poučuješ mě?

3
00:00:05,480 --> 00:00:07,789
Sestry říkaly, že se ti třásly ruce.

4
00:00:07,880 --> 00:00:09,916
Podle mého profesionálního
názoru,

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,116
když mě zavolali,

6
00:00:12,200 --> 00:00:14,270
bylo poškození nezvratné.

7
00:00:14,360 --> 00:00:17,557
Musím... opravit svou výpověď.

8
00:00:17,640 --> 00:00:20,313
Na sál jsem přišel
až v průběhu operace.

9
00:00:20,400 --> 00:00:22,755
- Jacku.
- Bylo zřejmé, že můj otec...

10
00:00:22,840 --> 00:00:25,354
...jí poškodil jaterní tepnu...

11
00:00:26,200 --> 00:00:28,350
...což podle mého názoru...

12
00:00:28,440 --> 00:00:29,998
...vedlo k její smrti.

13
00:00:31,800 --> 00:00:34,360
Vážený pane Sawyere,
nevíte, kdo jsem,

14
00:00:34,440 --> 00:00:36,078
ale já vím, co jste udělal.

15
00:00:36,160 --> 00:00:37,957
Spal jste s mou matkou...

16
00:00:38,040 --> 00:00:40,508
...a pak jste ukradl otcovy peníze.

17
00:00:40,600 --> 00:00:43,319
Jednoho dne vás najdu
a dám vám tento dopis,

18
00:00:43,400 --> 00:00:45,356
abych vám připomněl,
co jste mi udělal.

19
00:00:45,440 --> 00:00:47,795
Pak jsem se podívala na obálku.

20
00:00:47,880 --> 00:00:49,472
Ten dopis jsi napsal ty.

21
00:00:49,560 --> 00:00:51,915
Nejmenuješ se Sawyer, že ne?

22
00:00:52,000 --> 00:00:54,639
Bylo to jeho jméno.
Působil důvěryhodně.

23
00:00:54,720 --> 00:00:56,950
Svedl matku, kvůli penězům.

........