1
00:00:01,000 --> 00:00:03,309
V předchozích dílech:

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,358
- Už je to dobrý.
- Říkal jsem ti, že se postarám.

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,635
- Děkuju, Charlie.
- Nemáš zač.

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,351
- Poslouchejte mě.
- Sayide.

5
00:00:11,920 --> 00:00:14,229
- Nejsme tu sami.
- Neviděl někdo Ethana?

6
00:00:14,320 --> 00:00:16,072
Vydal se stezkou k pláži.

7
00:00:16,160 --> 00:00:18,549
- Kde je Charlie?
- Šel za Claire.

8
00:00:18,640 --> 00:00:21,279
Stopy, nejmíň troje,
tady všude...

9
00:00:21,360 --> 00:00:22,759
Myslím, že je unesli.

10
00:00:23,240 --> 00:00:27,233
Claire.
Chtěli jenom Claire.

11
00:00:28,800 --> 00:00:30,279
Walte!

12
00:00:40,240 --> 00:00:41,878
Neviděl jsi věci Claire?

13
00:00:41,960 --> 00:00:44,076
- Neviděl jsi mýho syna?
- Neviděl jsi její věci?

14
00:00:44,160 --> 00:00:45,513
- Claire?
- Její tašky.

15
00:00:45,600 --> 00:00:47,989
Nikdo netuší,
co se s nima mohlo stát.

16
00:00:48,080 --> 00:00:50,196
Já taky ne.
Hledám Walta.

17
00:00:50,280 --> 00:00:53,113
Jasně. Promiň.
Nikde jsem ho neviděl.

18
00:00:55,200 --> 00:00:57,839
Jacku, nenarazil jsi
na mýho syna?

19
00:00:57,920 --> 00:00:59,558
Ne. Naposled v jeskyni.

20
00:00:59,640 --> 00:01:02,552
Šel vyvenčit psa. Říkal jsem mu,
aby nikde necoural.

21
00:01:02,640 --> 00:01:05,029
Ty jsi poslouchal tátu,
když ti bylo deset, že jo?

22
........