1
00:00:01,000 --> 00:00:02,319
V předchozích dílech:

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,549
Neviděl někdo Ethana?

3
00:00:03,640 --> 00:00:06,074
Šel pro dřevo.
Tou stezkou k pláži.

4
00:00:06,160 --> 00:00:07,798
- Charlie?
- Šel za Claire.

5
00:00:07,880 --> 00:00:10,314
Stopy, troje.
A jsou tu všude.

6
00:00:10,400 --> 00:00:12,436
Jako by tu někdo zápasil.

7
00:00:12,520 --> 00:00:15,671
Myslím, že to byl únos.
Musíme zorganizovat pátrání.

8
00:00:15,760 --> 00:00:16,749
Můžu pomoct?

9
00:00:16,840 --> 00:00:18,637
Hodila by se mi
pomocná ruka.

10
00:00:18,720 --> 00:00:21,632
Tohle je opuštěnej ostrov.
Jak je chcete najít?

11
00:00:22,480 --> 00:00:24,675
- Co vlastně děláte?
- Byl jsem...

12
00:00:24,760 --> 00:00:29,709
...normální zaměstnanec
u jedný společnosti.

13
00:00:29,800 --> 00:00:31,791
Jo, jasně.

14
00:00:31,880 --> 00:00:33,791
- Měl by ses vrátit.
- A co vy?

15
00:00:33,880 --> 00:00:35,757
- Postarám se o sebe.
- Ne.

16
00:00:35,840 --> 00:00:38,752
- Obdivuji tvou odvahu, ale...
- Nevrátím se.

17
00:00:40,920 --> 00:00:42,831
- Kde jsi byl?
- Jak to myslíš?

18
00:00:42,920 --> 00:00:44,831
Už čtyři dny odcházíte
s Lockem před úsvitem...

19
00:00:44,920 --> 00:00:46,956
...a vracíte se za tmy.

20
00:00:47,040 --> 00:00:48,758
Co tam děláte?

21
00:00:49,880 --> 00:00:52,758
- Hledáme Claire.
- Vždyť chybí stopy.

22
00:00:52,840 --> 00:00:54,114
........