1
00:00:01,000 --> 00:00:02,035
V předchozích dílech:

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,109
POZDĚ

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,357
Myslím, že je to dobrý.

4
00:00:07,440 --> 00:00:09,795
- Říkal jsem, že se postarám.
- Díky, Charlie.

5
00:00:09,880 --> 00:00:11,438
Není vůbec zač.

6
00:00:11,520 --> 00:00:13,476
- Poslouchejte.
- Sayide!

7
00:00:13,560 --> 00:00:15,596
Nejsme tu sami.

8
00:00:15,680 --> 00:00:17,955
Spala jsem,
pak jsem se probudila.

9
00:00:18,040 --> 00:00:20,429
Chtěl ublížit mýmu děťátku.

10
00:00:20,520 --> 00:00:22,875
- Musíme zjistit, kdo je kdo.
- Sčítání lidu.

11
00:00:22,960 --> 00:00:23,995
- Lanci!
- Prosím?

12
00:00:24,080 --> 00:00:25,479
- Jmenuješ se Lance?
- Ethan.

13
00:00:25,560 --> 00:00:26,959
No jo, máš pravdu.

14
00:00:27,040 --> 00:00:29,110
Chci, aby sis to vzala.
Jsou slabý.

15
00:00:29,200 --> 00:00:31,156
Myslíš, že jsem
si to vymyslela?

16
00:00:31,240 --> 00:00:33,629
Na pláži jsem byla v bezpečí.
Tady ne.

17
00:00:33,720 --> 00:00:35,517
- Cos jí řek?
- Máme problém.

18
00:00:35,600 --> 00:00:37,397
To sčítání.
Mluvil jsem se všema.

19
00:00:37,480 --> 00:00:40,074
Jeden z nich není na seznamu.
Nebyl v letadle.

20
00:00:40,160 --> 00:00:41,832
Ethan.

21
00:00:47,440 --> 00:00:49,351
- Kdo nebyl v letadle?
- Ethan.

22
00:00:49,440 --> 00:00:51,192
Není na seznamu pasažérů.
........