1
00:00:08,680 --> 00:00:10,272
Ani se nehni.

2
00:00:18,720 --> 00:00:22,759
Je to na tobě.
Můžeš odejít a zachránit si kůži.

3
00:00:30,840 --> 00:00:33,149
Měl jsi zůstat ležet, Jacku.

4
00:00:33,240 --> 00:00:36,320
Jacku! Jacku!

5
00:00:41,880 --> 00:00:44,599
Někdo tam je! Ve vodě!

6
00:00:44,680 --> 00:00:48,468
- Cože?
- Támhle někdo je!

7
00:00:48,560 --> 00:00:50,516
- Pomoc!
- Probudím se a...

8
00:00:50,600 --> 00:00:53,910
Neumím plavat.
Neumím plavat.

9
00:01:44,200 --> 00:01:46,191
Je to dobrý.

10
00:01:46,280 --> 00:01:50,159
Zhluboka dýchej. Hezky dýchej...

11
00:01:50,240 --> 00:01:53,038
Dýchej. To je ono.

12
00:01:55,040 --> 00:01:56,951
Zachránils ji?

13
00:01:57,040 --> 00:01:59,076
Co?

14
00:01:59,840 --> 00:02:01,956
Byla tam žena...
Snažil jsem se...

15
00:02:02,040 --> 00:02:04,270
Zachránils ji?

16
00:02:06,480 --> 00:02:08,072
Pomoc!

17
00:02:09,280 --> 00:02:11,714
- Musíme se vrátit.
- Pomoc!

18
00:02:17,600 --> 00:02:19,113
Drž se.

19
00:02:22,680 --> 00:02:24,318
Drž se.

20
00:02:38,480 --> 00:02:42,109
- Jacku!
- Pořád tam někdo je.

21
00:03:01,680 --> 00:03:04,672
ZTRACENI

22
00:03:43,120 --> 00:03:45,759
Tak, co říkají?

23
00:03:45,840 --> 00:03:48,229
- Jacku, možná bys měl...
- Kdo to byl?

........