1
00:00:54,200 --> 00:00:56,031
Walte, ať je ten pes tiše.

2
00:00:56,120 --> 00:00:59,999
Nevím, co s ním je.
Vincente! Nech toho!

3
00:01:03,040 --> 00:01:05,429
Promiňte. Omlouvám se.

4
00:01:30,680 --> 00:01:33,353
- Co je to?
- Někdo tam je.

5
00:01:33,440 --> 00:01:36,159
- Jsou tam jen mrtví.
- Sawyere.

6
00:01:36,240 --> 00:01:38,993
Jsem za tebou, blbečku.

7
00:01:43,840 --> 00:01:45,239
Jacku...

8
00:02:28,440 --> 00:02:31,432
Trochu si na to posvítíme.

9
00:02:32,160 --> 00:02:34,674
Utíkejte!

10
00:02:36,120 --> 00:02:38,236
Bože, co zas?

11
00:02:51,520 --> 00:02:53,590
Dělej.

12
00:02:58,560 --> 00:03:00,596
Jsou pryč.

13
00:03:01,960 --> 00:03:04,235
Co to sakra bylo?

14
00:03:05,320 --> 00:03:07,231
Kanci.

15
00:03:10,640 --> 00:03:16,397
ZTRACENI

16
00:03:25,480 --> 00:03:27,869
Ti kanci hledali něco na zub.

17
00:03:27,960 --> 00:03:29,837
Musíme se zbavit těch těl.

18
00:03:29,920 --> 00:03:32,036
Pohřbít je.
Je jich děsná spousta.

19
00:03:32,120 --> 00:03:35,237
Víc než 20. Kopání bez lopat
půjde dost těžko.

20
00:03:35,320 --> 00:03:38,790
Pohřbívat se nebude.
Musíme je spálit.

21
00:03:40,200 --> 00:03:43,351
- Jsou to lidé.
- Vím, že to jsou lidé.

22
00:03:43,440 --> 00:03:46,352
Přece je nespálíme.
Zaslouží si něco lepšího.

23
00:03:46,440 --> 00:03:50,672
Skončit jako potrava divokých
zvířat? Protože to se stane.
........