1
00:00:00,300 --> 00:00:01,500
Navy NCIS
1x09. Marine down

2
00:00:01,500 --> 00:00:02,000


3
00:00:02,000 --> 00:00:02,500


4
00:00:02,500 --> 00:00:02,900


5
00:00:02,900 --> 00:00:04,100
by Indigo

6
00:00:04,100 --> 00:00:05,500
http://ncis-friends.wz.cz/index.php

7
00:00:05,666 --> 00:00:09,023
Ani Sare nepovedali ako zomrel.

8
00:00:09,023 --> 00:00:11,501
Som si istý, že na to mal jeho veliteľ
dobrý dôvod..

9
00:00:11,501 --> 00:00:12,230
Možno.

10
00:00:12,230 --> 00:00:16,221
Ale keby to bol môj manžel, tak by som to chcela vedieť.

11
00:00:16,221 --> 00:00:18,868
Stále tomu nemôžem uveriť, že je Jim mŕtvy.

12
00:00:18,868 --> 00:00:20,289
Je to skoro ako keby

13
00:00:20,289 --> 00:00:23,079
tu stál s nami.

14
00:00:23,079 --> 00:00:25,091
Ako to zvláda Sarah?

15
00:00:44,404 --> 00:00:47,220
Kidwellová rezidencia.

16
00:00:47,220 --> 00:00:48,016
Tu je Jim...

17
00:00:48,016 --> 00:00:51,096
Kto?

18
00:00:51,096 --> 00:00:51,989
Kto je tam?

19
00:00:51,989 --> 00:00:55,152
Sarah, tu Jim...

20
00:00:55,152 --> 00:00:57,139
Čo?

21
00:00:57,139 --> 00:00:58,860
Sarah?

22
00:00:58,860 --> 00:01:00,871
Sarah? Sarah!

23
00:01:00,871 --> 00:01:02,124
Tu je Jim.

24
00:01:02,124 --> 00:01:09,086
Ja niesom...
Ja niesom mŕtvy!

25
........