1
00:00:00,-858 --> 00:00:00,852
www.titulky.com

2
00:00:00,893 --> 00:00:03,313
Princezna si chce hrát.

3
00:00:03,396 --> 00:00:03,980
Ty jsi princezna?

4
00:00:05,690 --> 00:00:06,858
Ty jsi princezna ve městě?

5
00:00:08,318 --> 00:00:08,901
Která?

6
00:00:10,695 --> 00:00:11,613
Tahleta.

7
00:00:12,363 --> 00:00:13,197
Tohleto jezdí dokola, správně?

8
00:00:15,617 --> 00:00:17,368
To je jenom vlak.

9
00:00:56,658 --> 00:00:56,991
Ahoj!

10
00:01:02,538 --> 00:01:02,830
Alison?

11
00:01:06,668 --> 00:01:07,794
Zlatíčko?

12
00:01:17,303 --> 00:01:17,720
Ahoj.

13
00:01:19,305 --> 00:01:20,598
Oh, ahoj.

14
00:01:21,015 --> 00:01:24,102
Tak...jaký si měla den?

15
00:01:29,315 --> 00:01:30,149
Pošli to Grantovi Pealovi.

16
00:01:30,483 --> 00:01:35,780
-Grant Peal má na práci důležitější věci, než se koukat do nesmyslného textu.
-Mě to nepřipadá nesmyslné.

17
00:01:37,282 --> 00:01:40,618
Dobře, připadá.
Ale co ja o tom vím

18
00:01:41,119 --> 00:01:43,579
Pošli to. Co můžeš ztratit.

19
00:01:45,581 --> 00:01:46,332
Dobrou noc.

20
00:02:12,942 --> 00:02:13,735
Jdu tam.

21
00:02:23,786 --> 00:02:24,662
Jane Miller?

22
00:02:25,496 --> 00:02:25,913
Ano.

23
00:02:26,331 --> 00:02:29,792
Ahoj, jsem plukovník Samantha Carterová, letectvo
spojených států.

24
00:02:30,710 --> 00:02:31,711
Dobře.

25
........