1
00:00:00,060 --> 00:00:03,160
1986
Santa Barbara, California

2
00:00:08,640 --> 00:00:09,930
Urobil si svoju domácu úlohu?

3
00:00:10,610 --> 00:00:12,310
Zjedol si mrkvy?

4
00:00:12,345 --> 00:00:13,690
Áno.

5
00:00:14,130 --> 00:00:15,940
Môžem mať koláč?

6
00:00:16,230 --> 00:00:17,705
Zavri oči.

7
00:00:17,740 --> 00:00:19,710
- Oci, ja to nechcem ...
- Hneď.

8
00:00:25,790 --> 00:00:28,150
Ktoré písmeno nesvieti na nápise EXIT?

9
00:00:28,185 --> 00:00:29,125
X.

10
00:00:29,168 --> 00:00:31,281
- Akej farby je vinyl?
- Čo je to vinyl?

11
00:00:31,322 --> 00:00:33,418
To je tá vec, ktorou
sú pokryté sedadlá.

12
00:00:33,449 --> 00:00:33,979
Purpurová.

13
00:00:33,970 --> 00:00:35,911
Hnedá, ale dobre.
Manažérovo meno?

14
00:00:35,947 --> 00:00:37,811
- Kto?
- Nosí štítok s menom.

15
00:00:37,856 --> 00:00:41,650
Žena, ktorú si videl oproti dverám,
keď sme po prvýkrát vošli. Videl si ju.

16
00:00:45,508 --> 00:00:48,022
Marie.
Môžem už mať koláč?

17
00:00:50,347 --> 00:00:51,743
Koľko je tu klobúkov?

18
00:00:51,928 --> 00:00:53,101
No tak, oci!

19
00:00:53,146 --> 00:00:56,103
Shawn, chceš ten koláč, alebo nie?
Koľko klobúkov je v miestnosti.

20
00:00:58,126 --> 00:01:00,501
- Aj tú čiapku?
- Čo si myslíš?

21
00:01:02,346 --> 00:01:04,560
- Tri.
- Neopísal si ich.

22
00:01:04,607 --> 00:01:07,323
- To nie je fér.
- Skoro je koniec času, Shawn.

........