1
00:02:11,700 --> 00:02:15,408
- Určitě máš hlad.
- Ty chceš něco uvařit?

2
00:02:18,259 --> 00:02:20,898
Jen se ptám, nedělej si starosti.

3
00:02:25,217 --> 00:02:28,448
Co třeba míchaný bílky s tabaskem?

4
00:02:28,497 --> 00:02:30,488
Třeba.

5
00:02:30,536 --> 00:02:33,494
Víš, že nesnáším,
když na sebe takhle křičíme?

6
00:02:35,176 --> 00:02:37,643
Podíváš se na tu brožuru?

7
00:02:40,855 --> 00:02:43,049
Jak že se to jmenuje?

8
00:02:43,094 --> 00:02:45,085
Sandals.

9
00:02:45,134 --> 00:02:47,648
Je to klenot Antiguy.

10
00:02:48,493 --> 00:02:51,132
Tři prosluněné dny na bílém písku.

11
00:02:51,173 --> 00:02:54,687
- O víkendech si beru A.J.
- Tak pojedeme v pondělí.

12
00:02:54,732 --> 00:02:57,246
Dostaneme výhled na moře
za skvělou cenu.

13
00:02:57,292 --> 00:03:02,524
Vzduch má teplotu těla,
takže nepotřebuješ oblečení.

14
00:03:02,571 --> 00:03:04,562
Mám kůži citlivou na slunko.

15
00:03:04,611 --> 00:03:08,569
Rozvádíš se,
a přitom tě vidím míň než dřív.

16
00:03:09,290 --> 00:03:10,802
Neřekl jsem, že ne.

17
00:03:10,849 --> 00:03:13,238
Chci tě mít pro jednou
jen pro sebe.

18
00:03:13,289 --> 00:03:16,564
Copak toho sakra chci tak moc,
trochu...

19
00:03:18,368 --> 00:03:20,802
- Panebože!
- Sakra.

20
00:03:23,607 --> 00:03:25,359
Panebože!

21
00:03:25,407 --> 00:03:27,920
- Panebože!
- Už je to. Je to dobrý.

22
00:03:27,966 --> 00:03:30,924
Klid. Už je to.
Uhasil jsem to!

23
........