1
00:00:36,411 --> 00:00:37,829
No tak, hněte se dopředu, lidi.

2
00:00:37,829 --> 00:00:39,289
Není čeho se bát.

3
00:00:41,250 --> 00:00:43,085
Jen postupujte dopředu.

4
00:00:43,418 --> 00:00:45,045
Všechno bude OK.

5
00:00:48,423 --> 00:00:51,426
Není čeho se bát.

6
00:01:01,395 --> 00:01:03,730
Proč nám to dělají?

7
00:01:04,064 --> 00:01:05,440
Nevím, hlavně se mě
pevně drž, ano?

8
00:01:06,275 --> 00:01:08,569
Všecho bude OK.

9
00:01:09,278 --> 00:01:09,903
Jesse?

10
00:01:10,654 --> 00:01:12,406
Běž pod ty schody.

11
00:01:12,406 --> 00:01:14,449
Já musím najít mámu!

12
00:01:14,783 --> 00:01:17,452
Ne, teď ne.
Sejdeme se pod schodama!

13
00:01:17,536 --> 00:01:19,121
Máma bude v pořádku.

14
00:01:19,121 --> 00:01:21,039
Brette!
Hej!

15
00:01:21,039 --> 00:01:23,417
Co tady děláš?
Vytáhli nás z domu.

16
00:01:23,417 --> 00:01:25,210
Neměli jsme ani čas zabalit si věci.

17
00:01:25,210 --> 00:01:27,129
A co tvůj otec a bratr?

18
00:01:27,129 --> 00:01:29,173
Rozdělili nás, když jsme
vycházeli z auta.

19
00:01:29,423 --> 00:01:30,883
Toto je špinavé nebo co?!

20
00:01:47,858 --> 00:01:51,069
Nechte mě!
Nechte mě!

21
00:02:10,422 --> 00:02:13,050
Bože, oni je strkají
do vody.

22
00:02:14,927 --> 00:02:16,136
Musím se odtud dostat.

23
00:02:19,806 --> 00:02:23,477
Kolik žen je nahoře?
Okolo třiceti.

........