1
00:00:24,566 --> 00:00:27,110
Miláčku, není káva.

2
00:00:27,361 --> 00:00:30,322
/Podívej se dozadu.

3
00:00:40,707 --> 00:00:43,043
Potřebuji klíče...

4
00:00:43,210 --> 00:00:45,629
a mapu.

5
00:00:47,214 --> 00:00:51,426
Nemám čas se o tom dohadovat.

6
00:00:55,222 --> 00:00:59,226
- Dobrý den, Mar.
- Dobrý den.

7
00:01:04,815 --> 00:01:09,361
- Vyspala ses dobře, miláčku?
- Ano, dobře.

8
00:01:12,447 --> 00:01:15,617
Jo, ne tak dobře.

9
00:01:16,326 --> 00:01:20,956
- Děti se dnes vrací do školy.
- Já vím.

10
00:01:22,291 --> 00:01:26,545
Poprvé v životě si je nevezmu.

11
00:01:26,962 --> 00:01:29,214
Jsem si jistý, že můžeš.
Mluvila jsi o tom s Russellem?

12
00:01:29,423 --> 00:01:32,718
Chce si vzít Rose.

13
00:01:32,968 --> 00:01:35,095
Jesse se mnou momentálně
nemluví, tedy...

14
00:01:35,345 --> 00:01:38,015
Oh, prochází těžkým obdobím.

15
00:01:38,223 --> 00:01:40,559
Přejde ho to.

16
00:01:41,226 --> 00:01:43,729
Zkoušela jsem mu zavolat.

17
00:01:43,896 --> 00:01:49,359
Napsala jsem malou zprávu
pro Rose do krabičky na svačinu.

18
00:01:50,694 --> 00:01:55,824
Můžeš mi to dát,
doručím jí to cestou do práce.

19
00:01:59,411 --> 00:02:04,708
Zdá se mi, že se děti cítí,
jako by ztratily matku, Tome.

20
00:02:04,958 --> 00:02:07,753
Neztratily.

21
00:02:11,632 --> 00:02:13,425
A jestli někdy budeme
mít vlastní dítě,

22
00:02:13,634 --> 00:02:18,430
přesvědčí se,
že vůbec nejsi až tak jiná.

23
00:02:36,323 --> 00:02:38,534
........