1
00:01:08,235 --> 00:01:09,194
Vezmi klíče.

2
00:01:09,444 --> 00:01:14,533
Vezmeme jen pár věcí
a padáme, dobře?

3
00:01:18,120 --> 00:01:21,623
Hej, hej, hej.
Klídek.

4
00:01:24,918 --> 00:01:26,420
Vojenský potravinový balíček.

5
00:01:26,628 --> 00:01:28,797
- Který klíč je od lodi?
- Červený.

6
00:01:29,047 --> 00:01:32,509
Vypadněme odsud dřív,
než se mi znovu udělá špatně.

7
00:01:33,510 --> 00:01:36,388
Ne, ne, ne.
Nikomu neřeknu, že jste tu byli.

8
00:01:36,638 --> 00:01:38,807
Prostě si vezměte loď a odjeďte.
Prosím.

9
00:01:39,057 --> 00:01:43,103
Právě tohle nepotřebujeme.

10
00:01:49,985 --> 00:01:52,738
Najdu je.

11
00:01:53,739 --> 00:01:58,118
Ti, kteří to udělali, nedokážou utéct.

12
00:01:59,328 --> 00:02:02,247
Řekni, že bude v pořádku.

13
00:02:02,414 --> 00:02:04,917
Ztratila hodně krve,
ale její puls je silný.

14
00:02:04,917 --> 00:02:07,127
Zůstane pod dohledem.

15
00:02:07,336 --> 00:02:09,588
Nemoc.

16
00:02:10,255 --> 00:02:15,344
Je nemocná od narození,
to jí, pravděpodobně, zachránilo.

17
00:02:15,552 --> 00:02:17,429
Ta stvoření ve vodě
si tě nevezmou, když nejsi...

18
00:02:17,679 --> 00:02:21,266
Když nejsi dokonalý?

19
00:02:24,645 --> 00:02:26,939
Máš ponětí, kde by Derek a Christina
mohli teď být?

20
00:02:27,147 --> 00:02:30,150
Všude jsou blokády.
Nedojedou příliš daleko.

21
00:02:30,359 --> 00:02:33,695
Nerozumím, Tome, co čekáš od toho,
že je vysíláš na ostrov.

22
00:02:33,820 --> 00:02:36,073
Christina Conradová je vražedkyně,
která by měla být ve vězení.
........